站長
2,864
#LoveLive! #μ's

Angelic Angel - μ's

劇場版《LoveLive! School idol Movie》(日語:ラブライブ! The School Idol Movie)劇中歌。
中文翻譯轉自:http://yakushitemita.blog.fc2.com/blog-entry-206.html

歌詞
留言 0

Angelic Angel

μみゅー's

  • ココここはどこ? 待まって言いわないで

    這是哪裡? 等等不要說出口

  • わかってる

    我很清楚

  • 夢ゆめに見みた熱あつい蜃気楼しんきろうなのさ

    這是曾在夢中見過的炎熱海市蜃樓

  • キミきみはだれ? なんて訊きかないよ

    你又是誰? 我不會問這問題喔

  • わかってる

    我很清楚

  • おたがいの願ねがいが呼よんだ出会であい

    這是彼此的願望所喚來的相遇

  • 遠とおざかるほど光ひかる一番星いちばんぼし

    越是遙遠就越加耀眼的天狼星

  • いつかそんな恋こいしてみたかった

    也曾想過總有一天要嘗試那樣的戀情

  • もういらないよ胸むねのブレーキぶれーきは

    已經不再需要了心中的剎車

  • 見みつめあうために生うまれた二人ふたりになってく

    逐漸成為為了彼此凝視而誕生的兩人

  • Ah!「もしも」は欲ほしくないのさ

    Ah! 我想要的並不是「如果」

  • 「もっと」が好すきAngel

    喜歡的是「更多」Angel

  • 翼つばさをただの飾かざりにはしない

    不讓心中的翅膀成為單純的裝飾

  • Ah!「もしも」は欲ほしくないけど

    Ah! 雖然我並不想要「如果」

  • 「もっと」は好すきAngel

    但是喜歡「更多」Angel

  • 明日あしたじゃない

    查覺到真正重要的時刻

  • 大事だいじなときは今いまなんだと気きがついて

    不是明天而是當下

  • こころの羽はばたきはとまらない

    振翅的心就無法止歇

  • ボクぼくたちはずっと信しんじてた わかりあって

    我們一直都深信著 了解彼此

  • おたがいをぶつけあえる出会であい

    能讓彼此互相坦誠的相遇

  • 寒さむい場所ばしょほど熱あつい炎ほのおのステップすてっぷ

    越是寒冷的地方就越是熱情的火焰舞步

  • そうさ恋こいのためにぜんぶ賭かけて

    沒錯為了戀情賭上一切

  • さあ引ひき寄よせて少すこし痛いたいくらい

    來吧用稍微令人疼痛的力道將我拉近你身旁

  • ひと筋すじの雫しずく 喜よろこびそれともシンパシーしんぱしー?

    一道淚水滑過 喜悅又或者是同情?

  • Ah! 今宵こよいは一夜ひとよ限かぎり 二度にどとはないPassion

    Ah! 今晚是僅限一夜 不會有第二次的Passion

  • 燃もえ尽つきるまで踊おどらなきゃダメだめさ

    直到熱情燃盡為止得要持續跳舞才行呢

  • Ah! 今宵こよいは一夜ひとよ限かぎり 二度にどとはないPassion

    Ah! 今晚是僅限一夜 不會有第二次的Passion

  • 捕つかまえたら そのまま強つよく抱だきしめてと囁ささやいた

    如果抓住我的話 就那樣緊緊抱緊我吧如此低語著

  • 愛いとしい夢ゆめはまだ終おわらない

    愛憐的夢境尚未結束

  • 時間じかんはとめられないと知しって

    因為知道時間無法停止

  • 君きみと早はやく会あいたかったよ

    所以想早點見到你阿

  • 届とどけたい言葉ことばが音おとに溶とけて Call Angel

    想要傳達的話語溶入音樂中 Call Angel

  • Ah!「もしも」は欲ほしくないのさ

    Ah! 我想要的並不是「如果」

  • 「もっと」が好すきAngel

    喜歡的是「更多」Angel

  • 翼つばさをただの飾かざりにはしない

    不讓心中的翅膀成為單純的裝飾

  • Ah!「もしも」は欲ほしくないけど

    Ah! 雖然我並不想要「如果」

  • 「もっと」は好すきAngel

    但是喜歡「更多」Angel

  • 明日あしたじゃない

    查覺到真正重要的時刻

  • 大事だいじなときは今いまなんだと気きがついて

    不是明天而是當下

  • こころの羽はばたきはとまらない

    振翅的心就無法止歇