アシタノヒカリあしたのひかり

明日之光

AAA

• 「ナンノなんのタメため」生いきているの?

  為了什麼而活著呢?

• 出でない答こたえ 今日きょうもL∞Pしてる

  得不出答案 今天也周而復始

• 「ダレノタメだれのため」響ひびく声こえが

  為了誰而放聲高喊

• 世界せかいの戸とを叩たたくよ

  敲打著世界之門

• 夢ゆめは夢ゆめのままでいられずに

  不能讓夢僅僅是夢

• 青あおい僕ぼくらはただ駆かけ出だした

  稚嫩的我們只是不斷前行

• そこに未来みらいがあると信しんじてた

  相信奔向的地方有著憧憬的未來

• いくつ願ねがいを犠牲ぎせいにしても

  即便犧牲些許願望

• 護まもるべきものが見みつかるなら きっと

  定能找到需要守護之物

• ここからスベテすべて そう はじまるさ

  到了那時 一切就定能開始

• A Reason for My Life... A Reason for Your Life...

• 逃にげない 二度にどと

  再也不會逃避

• つまらない嘘うそで歪ゆがむ現実げんじつ(りある)

  說著無聊的謊言而扭曲了現實

• それでも自分じぶんを捜さがし歩あるき出だす

  即便如此尋找自我開始邁開步伐

• 君きみの右みぎの手てを固かたく握にぎり闘たたかおう

  緊緊握著你的右手 搏鬥吧

• 全すべての生いきる意味いみを探さがす日々ひびが宝物たからもの

  探尋一切生存的意義 每日就是寶物

• 泣なきながら 産うまれたのは

  因哭泣而誕生於世

• 出逢であえた意味いみ わかっていたから

  只因明白了 相逢的意義

• 笑わらいかた 覚おぼえたのは

  記住了微笑的方法

• 「ありがとう」を言いうため

  為了說聲「謝謝」

• 名前なまえ呼よび合あうたび 記憶きおくのランプらんぷが灯ともされてく

  相互呼喊彼此名字 記憶的燈火被點燃

• 本当ほんとうは誰だれも弱よわくは決けっしてないのだと

  事實上任何人也都絕不軟弱

• たとえ明日あしたが終おわりとしても

  縱使明天也即將迎來結束

• 後悔こうかいのない瞬間ときを今いま 生いきてたい

  毫不後悔的瞬間 現在 就存在那裡

• 停とまった時計とけい ほら廻まわり出だす

  停止的時鐘 看啊 開始轉動了

• A Reason for My Days... A Reason for Your Days...

• ヒカリひかりのほうへ

  前往有光明的彼方

• 夢ゆめから醒さめてまた夢ゆめ

  從夢中醒來 又是一個夢

• 現実げんじつ(りある)に届とどかなくて

  總到達不了現實

• 明日あすを睨にらむ視界しかいが

  注視著未來的視野

• 涙なみだで滲にじみ出だした

  被滲出的眼淚蓋住

• つまづいて転ころぶのも何回目なんかいめ?

  受挫摔倒又是第幾次?

• 報むくわれるかもわからないね

  也不知道會不會有所回報

• それでも痛いたみも辛つらさも試練しれんだと言いうならばまだ足たんないぜ

  即使那樣 如果說疼痛和痛苦都是試煉 還遠遠不夠

• いつかじゃなく 今いまがMy Day

  不是未來 當下就是My Day

• いくつ願ねがいを犠牲ぎせいにしても

  即便犧牲些許願望

• 護まもるべきものが見みつかるから きっと

  定能找到需要守護之物

• ここからスベテすべて そう はじまるさ

  到了那時 一切就定能開始

• A Reason for My Life... A Reason for Your Life...

• たとえ明日あしたが終おわりとしても

  縱使明天也即將迎來結束

• 後悔こうかいのない瞬間ときを今いま 生いきてたい

  毫不後悔的瞬間 現在 就存在那裡

• 停とまった時計とけい ほら廻まわり出だす

  停止的時鐘 看啊 開始轉動了

• A Reason for My Days... A Reason for Your Days...

• ヒカリひかりのほうへ

  前往有光明的彼方