マダオ

聖槍爆裂ボーイ - りぶ

2ndアルバム「Riboot / りぶ」書き下ろし楽曲です。
*如喜愛本作品請購買正版*
作詞:れるりり、大柴広己 (もじゃ)
作曲:れるりり、大柴広己 (もじゃ)

翻譯:黑暗新星

歌詞
留言 0

せいそう爆裂ばくれつボーイぼーい

聖槍爆裂Boy

りぶ


  • なんていうかおおきなこえうことではないかもしれませんが

    怎麼說呢也許應該不是能夠大聲說出來的事情

  • 男女だんじょそなわった あれとそれって せいらんとのいわば あれとそれ

    男女都具備的 那個和那個 要正說反說的話就是那個和那個

  • そんなこんなでこるhappening あっというまにぼくのending

    那樣這樣發生的happening 一轉眼就是我的ending

  • あやまって なやんで こまってしまって どうしよって なにもできない 無情むじょう

    犯錯著 煩惱著 困惑著 怎麼辦 什麽也做不了 無情

  • 0.02mmのかべがすげーもどかしくなって

    0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁

  • なmy sunshine すぐにれたくなるのは きみせい

    通紅的my sunshine 想要筆直進入是因為 你的天性

  • いいじゃーんとか そんな気分きぶんむかえたきみぼく そんなヘブンへぶん

    不也挺好之類的 迎合那樣心境的你和我 在那樣的天國之中

  • あ、しまったっておもったって もうおそ

    就算想著啊糟糕了什麽的 也已經太晚了

  • Upside inside out.

  • I defend you. あまみ youのかみ

    I defend you. 輕咬著 你的頭髮

  • いっさいがっさいは あい返事へんじ

    將全部 用愛來回應

  • I'm coming. You're coming.

  • って これってぼくのせい? なまでいいよってったきみのせい?

    等下 這是我的錯? 還是說了生了也可以的你的錯?

  • そして 5ふんわるテストてすとって シンしんピョウぴょうセイせいけるもんだって

    然後 以5分結束的測試 也是欠缺可信性的東西

  • しっかりきざまれた十字架じゅうじかに はりつけられたぼくてに

    在牢牢地刻下的十字架上 被貼著的我成爲了

  • なったって 無理むりって わかっているって どうしよって なにもできない

    被捨棄的東西 勉強著 已經明白了 怎麼辦 什麽也做不了

  • 0.02mmのかべがすげーなやましくなって

    0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁

  • さおなmy sunshine すぐにれたくなるのは ぼくせい

    深藍的my sunshine 想要筆直進入是因為 我的天性

  • 大丈夫だいじょうぶとか そんな気分きぶん甲斐性かいしょうもない こんな身分みぶん

    沒有關係之類的 用那樣的心境 也毫無志氣 用這樣的身份

  • いたって おこったって あとまつ

    即使哭泣 即使憤怒 也都只是馬後炮

  • Maximum insert なう。

    Maximum insert now。

  • Are you ready? 愛撫あいぶハニーはにー ゆび

    Are you ready? 愛撫Honey 咬著指頭

  • せいそう爆裂ばくれつボーイぼーい あいがfeeling.

    聖槍爆裂Boy 愛是feeling.

  • I've honey. You be coming.

    I've honey. You be coming.

  • とおなつおも きみながかみれる

    遙遠的夏日的回憶 你的長髮搖動著

  • って これってぼくのせい? なかしてってったきみのせい?

    等下 這是我的錯? 還是說了在裡面出來的你的錯?

  • そして 5ふんわるテストてすとって 絶対的ぜったいてき二元論にげんろんだって

    然後 以5分結束的測試 即使是絕對性的二元論

  • 十月とつき十日とおかばかりの運命うんめい支配しはいしているぼく神様かみさま

    將都是懷胎十月的命運 支配著的我也無法

  • なれないって 無理むりって わかっていて 結局けっきょくなに解決かいけつしてない

    成為神明 勉強著 已經明白了 說到底還是什麽也沒解決

  • 0.02mmのかべがすげーもどかしくなって

    0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁

  • しろなmy sunshine すぐにれたくなるのは きみせい

    純白的my sunshine 想要筆直進入是因為 你的天性

  • いいじゃーんとか そんな気分きぶんむかえたきみぼく そんなヘブンへぶん

    不也挺好之類的 迎合那樣心境的你和我 在那樣的天國之中

  • あ、しまったっておもったって もうおそ

    就算想著啊糟糕了什麽的 也已經太晚了

  • Upside inside out.

  • I defend you. あまみ youのかみ

    I defend you. 輕咬著 你的頭髮

  • いっさいがっさいは あい返事へんじ

    將全部 用愛來回應

  • I'm coming. You're coming.

  • Maximum insert なう。

    Maximum insert now。

  • Are you ready? 愛撫あいぶハニーはにー ゆび

    Are you ready? 愛撫Honey 咬著指頭

  • せいそう爆裂ばくれつボーイぼーい あいがfeeling.

    聖槍爆裂Boy 愛是feeling.

  • I've honey. You be coming.