大切たいせつな君きみへ

小木曽おぎそ雪菜ゆきな(米澤よねざわ円まどか)

• ねぇ そんな目めをして何なにがあったの? いつもの君きみらしくないよ

  吶 擺出那樣的神情 發生了什麼嗎? 不像是平時的你喲

• 無理矢理むりやり作つくった笑顔えがおだってもう見みてると辛つらいよ

  但那強裝的笑顏 看著都覺得心痛呢

• 心配しんぱいをかけたくないんだね

  我明白 你不想讓我擔心

• 「泣なきたい時ときは泣ないていいんだよ…」

  「要是想哭 儘管哭出來吧…」

• その居場所いばしょならここにあるから

  這裡就是你可以停靠的港灣

• 大丈夫だいじょうぶ 時ときが過すぎれば 涙なみだと共ともに痛いたみが癒いやされてゆく

  沒事的 時間流逝 傷痛會隨著淚水而癒合

• それまではいつものように くだらない話はなしで笑わらい合あおう

  在那之前 就像以往一樣 為無聊的瑣事開懷談笑吧

• 君きみのいいところ ちゃんと知しってるよ 自分じぶんの事こと 信しんじて

  你的優點 我可是很清楚的哦 所以 請一定要相信自己

• 一ひとつの別わかれが また新あたらしい出会であいを連つれてきてくれる

  每一次的分別也都會帶來新的邂逅

• 落おち着ついたらほら オシャレおしゃれをして街まちに出でかけてみよう

  要是平靜下來了就試著打扮下 上街走走吧

• どこへでも今いまは付つき合あうよ

  不管去哪我都會陪著你的哦

• 「君きみがいてくれたことで私わたしも救すくわれているんだ…」

  「因為有你在，使我也得到了拯救啊…」

• って知しってた?

  這你知道了嗎?

• その傷きずが癒いえる頃ころには きっと大人おとなに一歩いっぽ近付ちかづいてるよ

  當那份傷痛痊癒時 你一定會變得更成熟一點的

• いつの日ひか思おもい出でも全部ぜんぶ 抱だきしめられる日ひがやってくる

  懷抱這所有回憶的日子終有一天會來到

• 君きみを大切たいせつに想おもう人ひとがいること 忘わすれないで

  請不要忘記 還有著在乎你的人在呢

• 大丈夫だいじょうぶ 時ときが過すぎれば 涙なみだと共ともに痛いたみが癒いやされてゆく

  沒事的 時間流逝 傷痛會隨着淚水而癒合

• それまではいつものように くだらない話はなしで笑わらい合あおう

  在那之前 就像以往一樣 為無聊的瑣事開懷談笑吧

• 乗のり越こえられた朝あさには 輝かがやいた日々ひびがきっと待まってる

  清晨過後一定會迎來閃耀的每一天