番茄醬
152
#鏡音リン

Telestellar - 鏡音リン

作詞曲:やまじ
繪:カネヒコ

中譯來源:http://www.nicovideo.jp/watch/sm27436847

歌詞
留言 0

Telestellar

鏡音かがみねリンりん

  • もう何回なんかいSOS 飛とばしてみても意味いみないままで

    無論發射幾次SOS也沒有任何意義

  • ローファイろーふぁいな結末けつまつに 僕ぼくらただ向むかってるようです

    我們僅是向著Lo-fi的尾聲前進

  • 勘定かんじょうを間違まちがえて

    錯誤的帳目

  • 数かずの合あわぬ損得そんとくたちは

    數字不一致的得失們

  • 浴槽よくそうの境界きょうかい上じょうで

    在浴池的邊界上

  • 空想くうそう未来みらいと踊おどった

    幻想著未來跳起舞

  • まだまだまだ分わからないよ

    依然 依然 依然還不知道阿

  • あなたは今いまどこにいるの

    如今你身在何處

  • この目めには 全すべてが映うつっているのに

    明明全都映入了這眼中

  • でもねまだまだまだ分わからないよ

    但是啊 依然 依然 依然還不知道

  • 僕ぼくらは今いまどこへ行いくの

    我們如今要往哪裡去呢

  • 未いまだ近ちかづけないテレスてれすテラーてらー

    還是無法觸碰到 Telestellar

  • 脳内のうないを盗聴とうちょう中ちゅう

    在腦內盜聽

  • 近ちかすぎては危あぶない危あぶない

    太過靠近很危險 很危險

  • 洗脳せんのうのベクトルべくとるを

    洗腦的方向

  • 僕ぼくは全すべて知しっていたいだけ

    我只是全部都想知道而已

  • 壮大そうだいな妄想もうそうを

    華麗的妄想

  • コイルこいるの様さまに回まわせ回まわせ

    像線圈一樣 繞圈圈 繞圈圈

  • 充電じゅうでんはOKだ

    充電已經ok

  • さぁ真理しんりを探さがしに行いこうぜ

    來吧 走向探索真理的道路

  • まだまだまだ分わからないよ

    依然 依然 依然還不知道

  • あなたは今いま何なにを見みるの

    你如今見到的景色

  • その胸むねに刺ささった矢やは どうするの

    這枝穿透胸口的弓矢 應該怎麼辦呢

  • きっとまだまだまだ分わからないよ

    一定依然 依然 依然還是不了解

  • 僕ぼくらは今いま何なにを聞きくの

    我們如今聽見了什麼

  • 何なにも見通みとおせないテレスてれすテラーてらー

    任何事物都無法摧毀的 Telestellar

  • 自分じぶんの座標ざひょうはここで

    我的座標在這裡

  • あなたの座標ざひょうはここで

    你的座標在這裡

  • 重かさなり合あう事ことはない

    無法交疊

  • 一ひとつになる事ことはない

    連一件事都無法交疊

  • いつかは君きみになれるかな

    何時才能變成你呢

  • いつかは君きみになれるかな

    何時才能變成你呢

  • いつかは君きみになれるかな

    何時才能變成你呢

  • (まだまだまだ分わからないよ)

    (我還是 還是 還是不知道啊)

  • まだまだまだ分わからないよ

    依然 依然不知道啊

  • あなたは今いまどこにいるの

    你如今在哪裡呢

  • この目めには 全すべてが映うつっているのに

    明明全都映入了這雙眼

  • でもねまだまだまだ分わからないよ

    但是啊依然 依然 依然不知道

  • 僕ぼくらは今いまどこへ行いくの

    我們如今要走向哪裡

  • 少すこしなら分わかり合あえたかな

    如果能在多一點點的了解

  • さよならだね 忘わすれないよ

    永別了 不會忘記你的

  • まだまだまだ 忘わすれないよ

    還是 還是 還是 無法忘記你