小卷
812
#相川七瀬

Unlimited - 相川七瀬

七武士OP

歌手：相川七瀬
作詞：相川七瀬
作曲：柴崎 浩

中文歌詞參考：
http://soulan.pixnet.net/blog/post/27895488-介紹│七武士op「unlimited」&ed「普遍」

歌詞
留言 0

Unlimited

相川あいかわ七瀬ななせ

  • 出逢であいは嵐あらしのように訪おとずれて

    彷彿暴風雨般突然的相遇

  • 私わたしの心こころ 変かえてしまう

    我的心 就這樣改變了

  • 一緒いっしょにいれば何なにも怖こわくない

    只要在一起就什麼都不畏懼

  • この世界せかいの終おわりさえ

    就算世界走到了盡頭

  • 分わかり合あえることも

    無論是互相的理解

  • 分わかち合あうことも

    還是彼此的分享

  • うたかたのように

    都宛如泡沫一般

  • 時ときの砂すなに紛まぎれ

    時間的細沙紛飛著

  • 掴つかみきれないと諦あきらめてた

    必須好好把握 原本已經死心

  • あなたに会あうまでは

    直到遇見了你

  • 「どれくらい痛いたみを

    「到底將多少傷痛

  • 一人ひとりで抱かかえて来きてたの?

    獨自承擔至今?

  • どれくらい寂さびしさ

    到底將多少孤寂

  • 瞳ひとみに隠かくして微笑ほほえんだの?」

    藏在眼底而若無其事地微笑?」

  • 出逢であいの奇跡きせきを今いま 抱だきしめて

    將相遇的奇蹟 緊緊擁抱

  • 見みつめ合あったら強つよくなれる

    只要凝望彼此 就能更加堅強

  • これを愛あいと呼よばないとするなら

    若這還不是愛的話

  • 今いま、どれを愛あいと呼よぶの?

    那還有什麼能稱為愛呢?

  • 「君きみが思おもうような

    「我也許不是你所想的那樣子

  • 人ひとではないかも

    「我也許不是你所想的那樣子

  • 僕ぼくはしれなくて」

    這點我很清楚」

  • それでも決きめたのは

    即使如此還是決定

  • この想おもいのまま

    抱著這個信念

  • 選えらんだ事ことに何なにも悔くいはない

    做了選擇就不再後悔

  • このままで時間じかんが止とまれば

    就這樣讓時間停止的話

  • 不安ふあんもないのに

    就連不安也會消失

  • このままで、腕うでの中なか

    就這樣、在懷抱中

  • 永遠えいえん探さがして 瞳ひとみを閉とじた

    尋找著永恆 閉上了雙眼

  • 出逢であいは魔法まほうのように一瞬いっしゅんで

    猶如魔法般、一瞬間的相遇

  • 胸むねの痛いたみも消けしてしまう

    就讓心中的疼痛也消失殆盡

  • これを運命うんめいと呼よばないとすれば

    若這不是命運的話

  • 今いま、どれを運命うんめいと呼よぶの?

    那還有什麼能稱為命運呢?

  • 出逢であいの奇跡きせきを今いま 抱だきしめて

    將相遇的奇蹟 緊緊擁抱

  • 見みつめ合あったら強つよくなれる

    只要凝望彼此 就能更加堅強

  • これを愛あいと呼よばないとするなら

    若這還不是愛的話

  • 今いま、どれを愛あいと呼よぶの?

    那還有什麼能稱為愛呢?