Saya_
780

めんどくさいや - 初音ミク

詞曲:瀬名航
中文翻譯轉自:vocaloid中文歌詞wiki(譯者:Alice)

歌詞
留言 0

めんどくさいや

好麻煩啊

初音はつねミクみく

初音未來


  • 教室きょうしつ窓際まどぎわ カラスからすいている

    教室窗旁 烏鴉叫著

  • いつものかえみち 目新めあたらしくもいな

    一如往常的歸途 也沒什麼新鮮事啊

  • 掃除そうじ洗濯せんたく夕飯ゆうはん支度したく

    打掃洗衣服 和晚餐的準備

  • ありふれた日常にちじょう 今日きょう何日なんにちだっけ?

    平凡無奇的日常生活 今天是幾號啦?

  • もう そらまでんだって 着地ちゃくちままならないのでしょう

    算了 就算能飛到天上 降落地點也不可能隨心所欲吧

  • 冒険ぼうけんとはなんだったんでしょう…かね?

    啊那個冒險是什麼東西…啊?

  • 嗚呼ああ めんどくさいなあ あせにじんだ シャツしゃつキライきらい

    啊啊 好麻煩啊 被汗浸濕的 襯衫好討厭啊

  • 嗚呼ああ たくもないなあ 正直しょうじきそんな やるもないや

    啊啊 真不想看到啊 老實說那種精力 一點也沒有啊

  • 嗚呼ああ なつキライきらいあきキライきらいふゆキライきらい

    啊啊 夏天好討厭啊 秋天也好討厭啊 冬天也好討厭啊

  • 嗚呼ああ こないだった のらねこさんや ぼくわらないかい?

    啊啊 最近遇到的 流浪貓先生啊 要不要和我交換呢?

  • 早朝そうちょう三時さんじ後悔こうかいむしば

    清晨三點一過 後悔就會侵蝕

  • 今日きょう朝御飯あさごはんしょくパンぱんコーヒーこーひー

    今天的早餐是 白吐司和咖啡啊

  • ねむねむ八時はちじ いつのかのはなし

    昏昏欲睡的八點 聊著總有一天要怎樣怎樣

  • 退屈たいくつ毎日まいにち もういい自慢話じまんばなし

    無聊的每一天 已經夠囉別再吹牛

  • もう うみえてみたって どこにもげられないのでしょう

    算了 就算試著越過大海 還是哪裡也逃不去吧

  • 妄想もうそう理想りそうちがうんでしょう…でしょ?

    妄想和理想是不一樣的吧…對吧?

  • 嗚呼ああ めんどくさいなあ でもほんとはさ うしろめたいなあ

    啊啊 好麻煩啊 但其實心裡 很內疚啊

  • 嗚呼ああ げちゃいたいなあ ギターぎたーって かきらしたいなあ

    啊啊 好想逃走啊 好想拿著吉他 刷弦大彈啊

  • 嗚呼ああ なつキライきらいあきキライきらいふゆキライきらい

    啊啊 夏天好討厭啊 秋天也好討厭啊 冬天也好討厭啊

  • 嗚呼ああ 時々ときどきそんな 気持きもちになった 気持きもちになっちゃったんだ

    啊啊 有時候就會 有這樣的心情啊 就是會有這樣的心情啊