站長
2,926
#中島美嘉

Forget Me Not - 中島美嘉

日影《請與我的妻子結婚。》(日語：ボクの妻と結婚してください。)主題曲。
中文翻譯轉自：http://www.kuwo.cn/geci/l_9932582

歌詞
留言 0

Forget Me Not

中島美嘉なかしまみか

  • 木漏こもれ日びが降ふり注そそいで

    葉隙暖陽傾瀉而下

  • 悲かなしみにサヨナラさよならした

    揮一揮手作別悲傷

  • こんなに今いま 溢あふれている

    如此耀眼如此絢璨

  • 光ひかりのカケラかけら まばゆいほどに

    光之碎片填滿心房

  • 踏ふみ出だした その一歩いっぽに

    踏出那一步的時候

  • 迷まよいがない訳わけじゃないんだよ

    並非沒有任何迷茫

  • それでもただ 伝つたえたくて

    即便還是想要告訴你

  • 素直すなおに あるがままに

    從心所欲隨心所願

  • 忘わすれる事ことのない想おもいを

    永生難以忘懷的思念

  • 何度なんども何度なんども紡つむいだよ

    日復一日千絲萬縷

  • 手てに握にぎりしめたまま

    緊握在手不曾放開

  • ただ笑わらっていたくて 抱だきしめてたくて

    只是想繼續和你開懷大笑 只是想繼續擁抱

  • そのすべてを今いま

    你的一切

  • 此処ここにある幸しあわせを ただ守まもりたいから

    只是想繼續守護 存在此處的幸福

  • ひとりじゃない ねぇ 笑わらって

    你不是孤單一人 所以笑一笑吧好嗎

  • 陽ひだまりに佇たたずんでる

    佇立在向陽處的你

  • はにかんだ笑顔えがおがいい

    含羞的笑容多麼的美好

  • こんなに まだ感かんじてたい

    至今我才明白原來我對你是如此渴望

  • 僕ぼくは思おもい知しる 何なにもいらない

    此外我便再無他求

  • 踏ふみ出だした その一歩いっぽが

    你所踏出的那一步

  • 未来みらいという 希望きぼうを描えがく

    畫出名為未來的希望

  • それでいい ほら 華はなやいでゆく明日あしたに 巡めぐり会あえた

    那樣就好 在你繁花似錦的明天 我們兜兜轉轉又相逢

  • 君きみと過すごしてきた軌跡きせきを

    和你一同走過的生活軌跡

  • 何度なんども何度なんどもなぞったよ

    我一遍又一遍地細心勾勒

  • 涙なみだは溢あふれたままで

    此刻的我早已是熱淚盈眶

  • 限かぎりある時間じかん(とき)の中なか 僕ぼくに出来できること

    在有限的時間內 我還能為你

  • どれくらいあるんだろう

    做多少事情

  • 君きみと交かわした約束やくそく 叶かなえ続つづけたい

    和你做過的約定 今後也想繼續兌現

  • いつものように ねぇ 笑わらって

    所以如從前那般 笑一笑吧好嗎

  • あれから僕ぼくらは互たがいに

    從那時起我們彼此信賴

  • 信しんじ歩あるいてきたけど

    一路相伴走到了現在

  • 傷付きずつき すれ違ちがったりした

    曾受過傷害 也曾貌合神離

  • 深ふかい絆きずなで 許ゆるし合あえたよ

    深厚的覊絆 讓我們得以相互諒解

  • ただ君きみに触ふれたくて 包つつまれてたくて

    只是想輕輕地觸摸你 只是想躺在你的懷裡

  • 愛あいしていたくて

    只是想繼續愛你

  • 君きみと交かわした約束やくそく 叶かなえ続つづけたい

    和你做過的約定 今後也想繼續兌現

  • 終おわりじゃない

    一切都還未走到盡頭

  • まだ笑わらっていたくて 抱だきしめてたくて

    只是想繼續和你開懷大笑 只是想繼續擁抱

  • そのすべてを今いま

    你的一切

  • 此処ここにある幸しあわせを ただ守まもりたいから

    只是想繼續守護 存在此處的幸福

  • ひとりじゃない ねぇ 笑わらって

    你不是孤單一人 所以笑一笑吧好嗎