斯科拉
838
#GARNET CROW

call my name - GARNET CROW

中文翻譯轉自：http://mitsuki8533.pixnet.net/blog/post/29155917

歌詞
留言 0

call my name

GARNET CROW

  • 白しろい壁かべとRembrandt いつまでも眺ながめていた

    總是眺望著 白色的牆壁與Rembrandt

  • 日曜にちようの朝あさ君きみとただ並ならんでた

    星期天的早上與你並肩而坐

  • 開ひらいた窓まどから差さし込こむ光ひかりがほらそこに

    陽光剛好從開啟的窗戶照射過來

  • ふと思おもい出だしたように call my name

    就像突然想起般call my name

  • 何なにもない時ときを一緒いっしょに過すごせる

    我倆可以無憂無慮地在一起

  • なんて贅沢ぜいたくな存在そんざい(ひと)

    這是多麼奢侈的一件事阿

  • チープちーぷな贋作がんさくを集あつめてみて

    試著收集一些廉價的贗品

  • 一枚いちまいづつ週しゅう変がわりにして

    一周換一幅

  • 孤独こどく(ひとり)になることが怖こわいくせに

    對於落單 明明害怕的要死

  • 一人ひとりが一番いちばん落おち着ついていた

    說什麼一個人比較平靜

  • そんなお互たがいの心こころん中なか

    在那我倆彼此的心中

  • 当あたり前まえのように存在そんざいしていたね

    這已是件不必諱言的事了啊

  • 呼よびなれた名前なまえ何度なんども 二人ふたりしかいない部屋へやで

    已經叫喊你的名字好多次 在只有我倆在的房間內

  • ちゃんと呼よんでくれる ただ そんなことが

    呼喚著我 只是 那樣的事

  • 暖あたたかく響ひびくなによりも甘あまく be aware

    甜蜜已勝過在耳邊回響的溫柔be aware

  • 見みえない気持きもち信しんじてしまいそう

    我已快要被你那看不見的情感所信服了

  • 四六時中しろくじちゅう君きみの事ことばかりを

    我也並不是二十四小時

  • 考かんがえてるわけもなく

    腦子裡都是你

  • それなりに日々ひびは楽たのしいけど

    只是在一起的日子非常快樂

  • なくしたくないものは一ひとつ

    不想失去它是其中的原因之一

  • 一ひとつの答こたえに新あたらしい問とい

    對於一個回答再問新的問題

  • その疑問ぎもんにまた次つぎの答こたえ

    對於那個疑問再加以作另一個回答

  • いつまでたってもスタートすたーと地点ちてんで

    不管時間過了多久也都還待在起跑點上

  • 動うごけないみたいな遅おそい歩あゆみで

    好像一動也不動般以極慢的腳步前進

  • 君きみと歩あるいてゆく日々ひびに

    面對與你走下去的日子

  • 偶然ぐうぜん重かさね続つづけて運命うんめいの輪わにしてく

    好像是持續重疊著偶然的命運輪迴

  • そんなイメージいめーじを描えがいてゆくよ

    不斷描繪著那樣的影像喔

  • 揺ゆれながら褪さめないで

    請你以顫慄 不褪色

  • 変かわらない声こえで please call my name

    不變的聲音please call my name

  • ふと思おもい出だしたように call my name

    就像突然想起般call my name

  • 見みえない気持きもち信しんじてしまいそう

    我已快要被你那看不見的情感所信服了