站長
442
#ANM #芹澤優

ラブミーサイエンス - 上野(芹澤優)

電視動畫《笨拙之極的上野》(上野さんは不器用)第4話、第5話片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

ラブらぶミーみーサイエンスさいえんす

上野うえの(芹澤せりざわ優ゆう)

  • いくら鈍感な君だって さすがに気づいてるでしょ

    就算你再怎麼的遲鈍 好歹也該察覺到了吧

  • あの手も この手も 試したよね

    我已經試遍各種方法

  • 君は当然こうするはず 計画は完璧かも

    你肯定會如我所預料 計劃也應該完美無缺

  • なのにさ どうして 予想こえちゃうの

    即使如此 但為什麼 你總是超乎我的預料

  • 隠れた想いが 溢れてくるんだよ

    隱藏的感情即將滿溢出來了啊

  • 本当の私を見て

    讓你看看真正的我吧

  • Do you love me! (Love me!)

  • 振り向いてよ 待って (待って)

    快回過頭來 等等 (等等)

  • タイミングはまだ 嬉し恥ずかしで

    好不容易的機會 卻因為又羞又喜

  • 解き明かせない Happy! (Happy!)

    遲遲都無法表明 Happy! (Happy!)

  • 仕方ないじゃん だって (だって)

    這也沒辦法啊 因為 (因為)

  • もっと私のこと 気にしてほしいから

    我真的好希望 你能多注意我