Delight

miwa

• 人ひとは愛あいのために生うまれ 夢ゆめは叶かなえるためにある

  人們會為了愛而誕生 夢想為了能實現而擁有

• きっと涙なみだの数かずだけ 花はなは大地だいちに咲さき誇ほこる

  想必只有淚水的次數 花朵會在大地盛開

• 風かぜを感かんじたら従したがえばいいのよ

  感受到風的話就隨它吹拂就好

• 胸むねの鼓動こどう響ひびくまま動うごきたいよ

  希望依舊響徹內心的鼓動而行動

• 未来みらいを描えがいて 今いまを生いきられるように

  希望能誕生於描繪未來的現在

• Delight Delight Delight 感かんじたい

  Delight Delight Delight 希望去感受

• 恐おそれないで 進すすめ all for love 光ひかり射さす場所ばしょへ

  不要去畏懼 前進吧 朝向光芒照射的地方

• あなたが望のぞむのなら (きっと辿たどり着つけるわ)

  如果你期望著的話 (一定能夠達到)

• 私あたしを望のぞむのなら (辿たどり着ついてみせるわ)

  如果期望著我的話 (我會達到給你看)

• 誰だれに言いわれた訳わけじゃない 人ひとは誰だれかを愛あいすもの

  並非是要被某個人說 人是會愛上某個人的東西

• 誰だれに決きめられた訳わけじゃない 未来みらいは自分じぶんで掴つかむもの

  並非是要被某個人所決定 而是 未來是要自己掌握的東西

• 大空おおぞら高たかく帆ほをかかげ今いま進すすもう

  在天空高高揭開陽帆的現在 就前進吧

• 胸むねの炎ほのおいつまでも絶たやさぬよう

  希望內心的火焰總是源源不絕

• 言葉ことばは届とどかなくても 伝つたえたいんだ

  即便無法將言語從這裡傳達也想要傳達

• Delight Delight Delight 信しんじたい

  Delight Delight Delight 想去相信

• 振ふり向むかずに 進すすめ all for wish 果はてしない旅たびへ

  不回頭的前進超越 朝向永無止盡的旅途

• あなたが望のぞむのなら (きっと続つづけられるわ)

  如果你期望著我的話 (一定能夠持續)

• 私あたしを望のぞむのなら (どこまでも続つづけるわ)

  如果期望著我的話 (不管到哪裡都會持續)

• 歓よろこびはこんな近ちかくに 喜よろこびは逃にげないから

  歡樂是如此的接近 喜悅是不會逃避的

• ヨロよろコビこびは私わたしを待まっている

  喜悅正在等待著我

• 歓よろこびはこんな近ちかくに 喜よろこびは逃にげないから

  歡樂是如此的接近 喜悅是不會逃避的

• ヨロよろコビこびはあなたを待まっている

  喜悅在等待著我

• 私あたしに意味いみを あなたに愛あいを

  我的意思正是我愛你

• 未来みらいを描えがいて 今いまを生いきられるように

  希望能活在描繪未來的現在

• Delight Delight Delight 感かんじたい

  Delight Delight Delight 想去感受

• 恐おそれないで 進すすめ all for love ヒカリヘひかりへ

  不要害怕的前進吧 朝向光芒

• 未来みらいを描えがいて 今いまを生いきたいんだ

  想活在於描繪未來的現在

• Delight Delight Delight 感かんじたい

  Delight Delight Delight 想去感受

• 恐おそれないで 進すすめ all for love 光ひかり射さす場所ばしょへ

  不要害怕的前進吧 朝向光芒射向的場所

• あなたが望のぞむのなら (きっと辿たどり着つけるわ)

  如果你期望著我的話 (一定能夠達到)

• 私あたしを望のぞむのなら (辿たどり着ついてみせるわ)

  如果期望著我的話 (我會達到給你看的)