渚なぎさにまつわるエトセトラえとせとら

海邊種種

PUFFY

帕妃

• 車くるまで 駆かけてこ キャラメルきゃらめる 気分きぶんで

  駕車過去吧 帶著牛奶糖的心情

• はじける リズムりずむで

  活蹦亂跳的節奏

• 気きになる ラジオらじおはBBC

  喜歡的電台是BBC

• 海岸かいがんづたいに マゼランまぜらん祭まつりで

  沿著海岸 在馬傑朗節中

• ハッスルはっする音頭おんどで

  在哈梭歌舞裡

• 飛とび交かう カモメかもめはBOAC

  相交飛舞的海鷗是BOAC

• メリケンめりけん波止場はとばで

  人在美國碼頭

• なぜか ソワそわ ソワそわして

  不知為何 感覺忐忑不安

• 水着みずぎで フルスピードふるすぴーど

  穿著泳裝 全速奔走

• 松原まつばらでは すぐ リキュールりきゅーる

  來到松原 立刻來杯甜酒

• カニかに 食たべ 行いこう

  讓我們吃螃蟹去

• はにかんで 行いこう

  咬在嘴裡就走

• あまりにも 絵えになりそうな

  去到那猶如圖畫一般的

• 魅力的みりょくてきな 長ながい ハッピーはっぴービーチびーち

  迷人而漫長的快樂海灘

• 渚なぎさへ 行いこう

  讓我們到海邊去

• 乗のり込こんで 行いこう

  坐上車就走

• リズムりずむが はじけて 恋こいするモードもーど

  活潑的節奏 是戀愛的形式

• 昼ひるでも 夜よるでも

  無論是白天 是黑夜

• 縮ちぢめて 距離きょりをもっと

  讓距離變得更小

• 私わたしと 彼氏かれしの

  我和他的

• 携帯けいたい電話でんわが リンリンりんりんリンりん

  行動電話 鈴鈴響個不停

• あのペリカンぺりかん さみしそう

  那隻塘鵝 看起來好寂寞

• 波なみに フワふわ フワふわして

  在波浪間 漂漂蕩蕩

• 誰だれでも せつなくて

  讓每個人都感染了難過

• お魚さかなにも あのパフュームぱふゅーむ

  連魚兒都沾上了一陣幽香

• カニかに 食たべ 行いこう

  讓我們吃螃蟹去

• 割わり切きって 行いこう

  拋下一切就走

• 止とまり木ぎに あのハリソンはりそん フォードふぉーど

  高腳凳上坐的竟然是哈里遜福特

• 私わたしたちは スゴイすごい ラッキーらっきーガールがーる

  我們真是天下一級的幸運女孩

• ハリはりキッきって 行いこう

  讓我們一股作氣地走

• 風切かざきりって 行いこう

  迎著風向前走

• リズムりずむに 合あわせて 駆かけ巡めぐろう

  和著節拍到處走

• カニかに 食たべ 行いこう

  讓我們吃螃蟹去

• はにかんで 行いこう

  咬在嘴裡就走

• あまりにも 絵えになりそうな

  去到那猶如圖畫一般的

• 魅力的みりょくてきな 白しろい ハッピーはっぴービーチびーち

  迷人而漫長的快樂海灘

• 渚なぎさへ 行いこう

  讓我們到海邊去

• 乗のり込こんで 行いこう

  坐上車就走

• リズムりずむに 合あわせて 誘さそわれそう

  配合著節拍 感受著誘惑

• リズムりずむが はじけて 恋こいするモードもーど

  活潑的節奏 是戀愛的形式