RESTART POiNTER
IDOLiSH7
りそる
RESTART POiNTER - IDOLiSH7
IDOLiSH7：七瀬陸(小野賢章)、和泉一織(増田俊樹)、二階堂大和(白井悠介)、和泉三月(代永翼)、四葉環(KENN)、逢坂壮五(阿部敦)、六弥ナギ(江口拓也)
公式HP
http://idolish7.com
公式Twitter
@iD7Mng_Ogami
翻譯:http://sen229.blog.fc2.com/blog-entry-196.html
RESTART POiNTER
IDOLiSH7
-
キミと笑いあえたなら どんな今日も変えられるさ
只要可以與你一起歡笑 無論是怎樣的今天 我們都能夠改變
-
また新しい夢を見ようよ Step on dream… 一緒に
再來作個嶄新的夢吧 Step on dream…我們一起
-
まだ見えない何かがある 知ってみたいと願う気持ち
我們還看不見的 某種事物存在著 心中想試著去明白
-
あの日のまま鼓動を揺らすよ エールのように
就如同那天一樣 搖曳著心跳 宛如加油聲一般
-
叫びたくてちょっと怖くて だけど踏み出せるハズだろう?
好想吶喊 有點害怕 但我們一定能踏出那一步吧
-
飛び乗れよ Glide! 確かな Melody は続いている
飛躍而上吧 Glide! 真確的旋律 持續奏響著
-
向き合うべき相手は Nowhere 瞳に映らない
我們該面對的對手 Nowhere 不會映在自己眼中
-
さあ 決めたならつらぬけ すべてを懸けるよ Going on!
下定決心就貫徹始終 我們會賭上一切 Going on!
-
Fly high! だから信じている 思うままに駆け抜けろ
Fly high! 因此我們堅信著 隨心所欲 奔馳而去吧
-
何度目だって RESTART POiNT 胸に刻む RESOLUTiON
無論幾次都是 RESTART POiNT 刻劃在胸口的 RESOLUTiON
-
キミと笑いあえたなら どんな今日も超えられるさ
只要可以與你一起歡笑 無論是怎樣的今天 我們都能夠跨越
-
また新しい夢を見ようよ Step on dream… 一緒に
再來作個嶄新的夢吧 Step on dream…我們一起
-
Fly high! だから信じている 思うままに駆け抜けろ
Fly high! 因此我們堅信著 隨心所欲 奔馳而去吧
-
何度目だって RESTART POiNT 胸に刻む RESOLUTiON
無論幾次都是 RESTART POiNT 刻劃在胸口的 RESOLUTiON
-
キミがいる世界ならば どんな今日も超えられるさ
只要這個世界有你在 無論是怎樣的今天 我們都能夠跨越
-
また新しい夢を見ようよ Step on dream… 一緒に
再來作個嶄新的夢吧 Step on dream…我們一起
