月光
宮脇詩音
動漫傳道士（爱小四）
月光 - 宮脇詩音
各位好～正如我的名字,我就是要將動漫的美好發楊光大，看過這部動漫的人還記得片中的男人嗎？如果不認識他的你，我就會推薦你去看這部《暗殺教室》，它是一部可令人放鬆下來，去享受的作品，但我就稱這部為“神作”，真心不騙，它會為你的人生帶來啟發 暗殺教室1-22:https://www.youtube.com/watch?v=FnsNh0-X_LY&list=PLYNIObFo5Bg5Hd62VAjWE9MhV-VZSwyPa
中文翻譯轉自：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40135&snA=1045
月光
月光
宮脇 詩音
宮脇詩音
-
ねぇずっと 待っていた
吶 我一直在等待著
-
この日がくること 夢見ていた
夢想著那日到來
-
あなたの手の 温かさに 包まれて
被你手的溫度所包覆
-
本当の 気持ち 伝える日を
真正心意傳達的那天
-
太陽よりも 穏やかに心照らす 月明かりみたい
就像比太陽還要溫和 照耀內心的月光一般
-
ささやかで やさしくて まるで恋のようだった
飄渺的 溫柔的簡直像是戀愛一樣
-
私はずっと あなただけ 見つめていた
我一直注視著的只有你
-
あなたは三日月 いつの日か 壊された
願你能跟三日月(缺月)一樣 總有一天毀壞的心
-
心満たされますように
會被填滿
-
いつまでも このままで
請一直維持這樣子
-
あなたの話を 聞いていたい
我想繼續聽著你說話
-
時がすべて 変えていくと 知ってても
即使明知道時間會改變一切
-
消えない 何か 信じたくて
卻想去相信仍有不會消失的東西存在
-
闇を彷徨う 旅人の道を照らす
如有為徘徊在黑暗中的旅人
-
光があるなら まっすぐに 見つめてる 誰かの瞳でしょう
照亮前路的光芒的話 應該是誰坦率地注視著的眼眸吧?
-
私にとって あなたこそ 光だった
對我來說你就是那道光
-
私 居待月 ためらいの 寂しさを あなたが見つけてくれた
我猶如滿月後逐漸緩升的月 躊躇的寂寞 全被你看穿了
-
ふいに涙が瞳からこぼれてく 霞んでく 月の光
不經意的眼淚奪眶而出 那逐漸朦朧的月光
