シャンしゃんランランらんらん feat.96猫ねこ

miwa

• シャンしゃんランランらんらんランらん

  莎啦啦啦

• 空そらを飛とんでこの街まちを見渡みわたすの

  飛翔到天空上眺望這個小鎮

• みんなといると違ちがって見みえる

  與跟大家在一起所見的不盡相同

• きっと忘わすれらんない

  我也一定不會忘記你的

• Oh! my friend

  噢! 我的朋友

• アタフタあたふた迷まよっちゃって遅おくれそうなのごめんね

  慌慌張張地迷路了 好像遲到了呢 真抱歉

• 行いこうと思おもってたお店みせ定休日ていきゅうびだったみたいなの

  想要去的那家店 看起來正是休息日

• またドジどじしちゃったなぁ

  又搞錯了啊

• こんな私あたしだけど

  即便是這樣笨拙的我

• 友達ともだちでいてくれて

  能跟我做朋友

• 本当ほんとうにありがと

  真是太感謝了

• シャンしゃんランランらんらんランらん

  莎啦啦啦

• 空そらを飛とんでこの街まちを見渡みわたすの

  飛上天空眺望這小鎮

• みんなといると違ちがって見みえる 不思議ふしぎなくらいに

  與跟大家在一起所見的不盡相同 真是不可思議呢

• トッピングとっぴんぐスパイシーすぱいしーな

  就像撒下魔法的香料一樣

• 魔法まほうでカラフルからふるな毎日まいにち

  點綴著多采多姿的每一天

• ちょっと変かわってるくらいがいいエッセンスえっせんす

  起碼要稍微有些變化才是好的香料

• きっと忘わすれらんない

  我一定不會忘記的

• Oh! my friend

  噢! 我的朋友

• 君きみが歌うたった替かえ歌うた絶妙ぜつみょうに歌詞かしがハマっはまったね

  把你唱的歌替換上了絶妙的歌詞

• 動画どうがに撮とったから何度なんどだって見みて笑わらえるの

  我已經拍下來了 看幾次都要爆笑

• なんでもないような

  看起來一無所有

• 話はなしで笑わらい合あえる時間じかんがあるって

  卻有著談笑風生的時間

• 本当ほんとうに幸しあわせ

  真是太幸福了

• シャンしゃんランランらんらんランらん

  莎啦啦啦

• 風かぜが春はるを連つれて来きてくれるの

  和煦的風帶來了春天

• 花はなびら舞まって心こころ揺ゆれて また会あいたくなる

  飛舞的花瓣吹動心房 得以再次相逢

• トッピングとっぴんぐスマイリーすまいりーな

  就像撒下笑容的魔法

• 魔法まほうで笑顔えがおに変かえてあげるよ

  讓你展開笑容

• きっと気楽きらくなくらいがいいエッセンスえっせんす

  一定起碼要悠閒自在才是好的香料

• 賑にぎやかでしょ

  感覺開朗起來了吧

• Oh! my friend

  噢! 我的朋友

• 本当ほんとうにありがと

  真是太感謝了

• シャンしゃんランランらんらんランらん

  莎啦啦啦

• 空そらを飛とんでこの街まちを見渡みわたすの

  飛上天空眺望這小鎮

• みんなといると違ちがって見みえる 不思議ふしぎなくらいに

  跟大家在一起所見的不盡相同 真是不可思議呢

• トッピングとっぴんぐスパイシーすぱいしーな

  就像撒下魔法的香料一樣

• 魔法まほうでカラフルからふるな毎日まいにち

  點綴著多采多姿的每一天

• ちょっと変かわってるくらいがいいエッセンスえっせんす

  起碼要稍微有些變化才是好的香料

• きっと忘わすれらんない

  我一定不會忘記的

• Oh! my friend

  噢! 我的朋友