ひなえ
3,898
#宇多田ヒカル

SAKURAドロップス - 宇多田ヒカル

中文翻譯轉自：https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070813000016KK11357

歌詞
留言 0

SAKURAドロップスどろっぷす

宇多田うただヒカルひかる

宇多田光

  • 恋こいをして 終おわりを告つげ

    戀愛 然後分手

  • 誓ちかうことは: これが最後さいごのHeartbreak

    唯一的誓言：這是最後一場心碎

  • 桜さくらさえ風かぜの中なかで揺ゆれて やがて花はなを咲さかすよ

    櫻樹在風中搖曳 不久將綻放花朵

  • 降ふり出だした夏なつの雨あめが 涙なみだの横よこを通とおった すーっと

    一陣夏日雨 行過淚水旁 無聲地

  • 思おもい出でとダブるだぶる映像えいぞう 秋あきのドラマどらま再放送さいほうそう

    與回憶重疊的影像 秋天的連續劇再度上演

  • どうして同おなじようなパンチぱんち 何度なんどもくらっちゃうんだ

    為何相同的打擊 總是一再地遭遇

  • それでもまた戦たたかうんだろう それが命いのちの不思議ふしぎ

    即使如此還是要繼續奮戰下去 那正是生命不可思議之處

  • 恋こいをして 全すべて捧ささげ

    戀愛 付出一切

  • 願ねがうことは: これが最後さいごのHeartbreak

    唯一的心願：這是最後一場心碎

  • 桜さくらさえ時ときの中なかで揺ゆれて やがて花はなを咲さかすよ

    櫻樹在時光中搖曳 不久將綻放花朵

  • 繰くり返かえす季節きせつの中なかで くつが擦すり減へってく

    週而復始的季節之中 鞋子越穿越顯單薄

  • もっと肩かたの力ちから抜ぬいて

    何不放輕鬆一點

  • 過去かこはどこかにしまっておけ

    把過去好好收藏在某個角落

  • ここからそう遠とおくないだろう

    其實離這裡不遠

  • 観みたこともない景色けしき

    一片前所未見的風景

  • 止とまらない胸むねの痛いたみ超こえて もっと君きみに近ちかづきたいよ

    克服難以壓抑的心痛 我想更靠近你一點

  • 一周ひとまわりしては戻もどり 青あおい空そらをずっと手探てさぐり

    轉了一圈又回到原點 不停地尋覓那一片藍天

  • 恋こいをして 終おわりを告つげ

    戀愛 然後分手

  • 誓ちかうことは: 今日きょうが最初さいしょのgood day

    唯一的誓言：今天將是最初的好日子

  • 桜さくらまで風かぜの中なかで揺ゆれて そっと君きみに手てを伸のばすよ

    櫻樹在風中搖曳 我輕輕向你伸出手

  • 好すきで好すきでどうしょうもない それとこれとは関係かんけいない

    愛你愛到不知該怎麼辦 不過與這毫無關聯