まるちゃん
445
#シド

妄想日記2 - シド

作詞：マオ
作曲：Shinji
中譯歌詞:http://ameblo.jp/sid-stfc/entry-11638749429.html

歌詞
留言 0

妄想もうそう日記にっき2

シドしど

SID

  • あれからいくつかの 燃もえるような 恋こいもして

    從那之後我也談過了幾場 轟轟烈烈的 戀愛

  • 綺麗きれいになった私わたしを 見みてほしくて 同封どうふう

    希望讓你看看 變漂亮的我 所以附在信中

  • 運命うんめいの赤あかい糸いと たぐりよせ 再会さいかいね

    命運的紅線 緊緊將我們連繫 讓我們再次相會了呢

  • 驚おどろいたあなたの顔かお 遠とおくから 愛いとしくて

    你那吃驚的表情 從遠處看去 也非常可愛呢

  • 男おとこなんてね みんな同おなじ あなたもそうなの?

    男人什麼的呢 全都是一樣的 你也是那樣嗎?

  • 違ちがう 想おもい続つづけてた ねえ 一緒いっしょでしょ?

    不對 再想想看 吶 果然還是一樣吧?

  • あなた好このみじゃない 仕方しかたなくなのね

    她不是你喜歡的類型 這也沒辦法呢

  • 二人ふたりを邪魔じゃまする あの子こ

    妨礙著我們倆的 那個女人

  • 優やさしいだけだと 馬鹿ばかを見みるわ

    如果對她溫柔的話 可是會被當成笨蛋唷

  • 私あたしが切きってあげる

    我來幫你甩了她

  • まずはこうよ 私あたしの存在そんざいを知しらせるの

    首先就這樣吧 先讓她知道我的存在

  • 184の嵐あらしで 眠ねむり 奪うばってあげる

    再用如風暴般的184 讓她 無法入眠

  • 「シツコイオンナキラワレルワしつこいおんなきらわれるわ ハヤクデテイキナサイはやくでていきなさい」

    「你這個死纏爛打的女人最惹人厭了最好給我快點閃開」

  • 留守電るすでんの数かず 愛あいの重おもさなの

    電話留言的數量 就等同我愛的重量

  • 気持きもちはわかるわ 彼かれは魅力的みりょくてき

    我能理解妳的心情唷 他太有魅力了

  • だけど つり合あわないから

    但是 你們根本不相配阿

  • 一方的いっぽうてきだと気きづいてちょうだい

    就讓我來讓妳知道這都只是妳一廂情願

  • 私あたしには勝かてない

    妳是贏不了我的

  • うん やっとあの子こも 諦あきらめたわ

    嗯 終於那個女人 也放棄了呀

  • 晴はれて二人ふたりきり

    剩下被公認的我們

  • 泣なき顔がおも可愛かわいいのね 記念きねん撮影さつえい

    你哭泣的臉也好可愛呢 來拍照紀念吧

  • 恥はずかしいけれど 初はじめての人ひとは

    雖然有些害羞 但是我的第一次

  • あなただと決きめてあるの

    已經決定是你了

  • 今いま 逢あいに行いくわ 待まっていてね

    現在 我就要去見你哦 等等我呢

  • 逃にげちゃヤダやだ

    可不能逃跑唷

  • いくつも 燃もえるような

    我呀 可也是談過 好幾場

  • 恋こいをしてきたわ 私あたし

    轟轟烈烈的戀愛呀

  • だけど あなただけよ

    但是 就只有你唷

  • この姿すがたを見みせるのは あなたは特別とくべつ

    能看見我這個姿態 因為你是特別的