愛あいのプリズンぷりずん

愛的牢籠

監獄かんごく男子だんし

• ダダッダッダだだっだっだ脱走だっそう脱走だっそう

  逃逃逃逃 逃走逃走

• ゲゲッゲッゲげげっげっげ逃にげ出だそう

  逃逃逃逃 逃出去吧

• ズズンずずんズンズンずんずんプリズンぷりずんプリズンぷりずん

  監監監監 從監獄裡

• つかみ取とれ自由じゆうを

  抓住自由吧

• アナッナッナあなっなっな穴あな掘ほれ

  挖挖挖挖 挖洞吧

• ジェジェッジェッジェジェイルブレイクじぇじぇっじぇっじぇじぇいるぶれいく

  越越越越 越獄

• ズズンずずんズンズンずんずんプリズンぷりずんプリズンぷりずん

  監監監監 從監獄裡

• この支配しはいから だけど

  從這統治中 但是

• (judge) 自由じゆうになって

  (審判) 獲得自由後

• (innocent) 何なにができるんだ

  (清白) 能做什麼

• (judge) 好すきな誰だれかと

  (審判) 能跟喜歡的人

• (guilty) 恋こいができるの

  (有罪) 相戀嗎

• (prison) 恋こいをしたとて

  (監獄) 戀愛讓人

• (break out) 縛しばり縛しばられ

  (逃走) 身陷其中

• 結局けっきょく 監獄かんごく ああプリズンぷりずんさ

  結果 還是監獄 啊 是牢籠啊

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  牢牢牢牢 愛的牢籠

• 逃にげ出だしたいけど

  想要逃出去 但是

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  牢牢牢牢 愛的牢籠

• 逃にげられない

  無法逃出

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  牢牢牢牢 愛的牢籠

• どこへ逃にげたって

  該逃到哪裡去

• 世界せかいは 愛あいという 限かぎりない

  無盡訴說愛的世界

• 心こころは愛あいという 果はての無ない

  無盡思念愛的心

• プリズンぷりずん

  就是監獄

• 逃にげた獣けものを見みたかい

  你看過那些逃走的野獸的下場嗎

• 麻酔ますい弾丸だんがん撃うたれて

  被麻醉槍擊中

• しばらく吠ほえていたけど

  短暫的嘶吼過後

• あきらめたように眠ねむった

  自行放棄沉沉睡去

• 檻おりの中なかに戻もどされ

  被迫返回到鐵籠之中

• 芸げいをおしえこまれた

  被人類強行訓練才藝

• ちっちゃな玉たまでバランスばらんす

  踩著小小的球保持平衡

• 人ひとの群むれが 笑わらった だけど

  哄得看戲的人歡笑不止

• (body) 群むれから逃のがれ

  (身體) 快逃離那人群

• (innocent) 自由じゆうになるのだ

  (清白) 去重獲自由吧

• (mind) 一人ひとりになると

  (思想) 回到孤單一人

• (guilty) 寂さびしくはないの

  (有罪) 難道不寂寞嗎

• (prison) 寂さびしくなるのが

  (監獄) 會感到寂寞

• (break out) 自由じゆうってことなの

  (爆發) 那才是真正自由啊

• 結局けっきょく 孤独こどく ああプリズンぷりずんさ

  最終結局就是孤獨 啊 監獄啊

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  監獄 愛的牢籠

• 逃にげ出だしたいけど

  雖然 想要逃走

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  監獄 愛的牢籠

• 逃にげられない

  我卻 無處可逃

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  監獄 愛的牢籠

• どこへ逃にげたって

  不管我逃到哪裡去

• 世界せかいは 愛あいという 限かぎりない

  世界是永無極限的

• 心こころは 愛あいという 果はての無ない

  心是永無盡頭的

• プリズンぷりずん

  名為愛的監獄

• 『いきな看守かんしゅのはからいで

  『一切交由帥氣看守處置

• トゥナイトとぅないと スペシャルすぺしゃるお仕置しおきさ

  今晚實施 特別懲罰

• リリックりりっく、ライムらいむ、ワッわっチューちゅーセイせい

  虔心懺悔 你說什麼?

• 生いきてるって言いってみろ』

  說一句"我正活在當下"看看 』

• LOVE LOVE プリズンぷりずん

  LOVE LOVE 監獄

• 逃にげ出だしたいけど

  雖然 想要逃走

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  監獄 愛的牢籠

• 逃にげられない

  我卻無處可逃

• プリぷりプリズンぷりずん 愛あいのプリズンぷりずん

  監獄 愛的牢籠

• どこへ逃にげたって

  不管我逃到哪裡去

• 世界せかいは 愛あいという 限かぎりない

  世界是永無極限的

• 心こころは 愛あいという 果はての無ない

  愛是永無盡頭的

• 全すべては 愛あいという 支配者しはいしゃの

  一切都是由愛所支配的

• プリズンぷりずん

  監獄