SENTIMENTAL StepS

μみゅー's

• すれ違ちがってもわからないくらい

  當我們成為即使擦肩而過

• 大人おとなになった時ときに

  也無法認出彼此的大人時

• 懐なつかしさへ変かわるのかな…なんて考かんがえてた

  心有所感的想著… 現在的時光是否會變成令人懷念的回憶

• 常つねにとなりにいるから それが当あたり前まえ過すぎること

  因為總是形影不離 過於理所當然的度過每一天

• 悩なやんだり笑わらったりの毎日まいにちがきっと続つづいてく

  一起煩惱一同歡笑的日子肯定會延續下去

• 楽たのしいと思おもういまを保存ほぞんしたいきもち 初はじめて感かんじたんだよ

  第一次感覺到想把這份快樂的心情給就此保存

• すれ違ちがってもわからないくらい

  我還無法想像成為大人時

• 君きみも僕ぼくも大人おとなになった頃ころが想像そうぞうできない

  即使擦肩而過也無法認出彼此的未來

• だってずっと一緒いっしょだから

  因為我們還沉浸於形影不離的當下

• 見みえないだけで本当ほんとうは少すこしずつ成長せいちょうしてるって

  即使看不見但我們正一點點成長著

• 種たねを埋うめた場所ばしょからは 小ちいさな葉はっぱが歌うたいだす

  昔日埋下種子之處 愉悅的歌聲自渺小的葉片飄揚而出

• 季節きせつがいつのまにか塗ぬりかえていった 街まちの色いろに気きづいたよ

  望向街邊後才察覺到季節是在何時塗抹上嶄新的色彩

• 木漏こもれ日びのなか呼よんでみたけど

  雖然試著從穿透枝葉的陽光中呼喚妳的名字

• 風かぜが不意ふいにかき消けす

  卻被不經意的風兒輕拂而逝

• 一瞬いっしゅんなんだか切せつなさへと 景色けしきが揺ゆれ動うごいた

  感覺就在這瞬間 眼前景色隨著悲傷開始搖曳

• 気きのせいだよね いつものみんなだね

  應該是錯覺吧 大家還是一如既往

• ふざけて駆かけあし転ころびそうだ

  嘻笑打鬧時略顯踉蹌的腳步

• 待まって 待まってどこか寄よって帰かえる?

  待會兒 待會兒 要不要去哪逛逛再回家?

• すれ違ちがってもわからないくらい

  我還無法想像成為大人時

• 君きみも僕ぼくも大人おとなになった頃ころが想像そうぞうできない

  即使擦肩而過 也無法認出彼此的未來

• だってずっと一緒いっしょだから

  因為我們還沉浸於形影不離的當下

• 木漏こもれ日びのなか呼よんでみたけど

  雖然試著從穿透枝葉的陽光中呼喚妳的名字

• 風かぜが不意ふいにかき消けす

  卻被不經意的風兒輕拂而逝

• 一瞬いっしゅんなんだか切せつなさへと 景色けしきが揺ゆれ動うごいた

  感覺就在這瞬間 眼前景色隨著悲傷開始搖曳

• 景色けしきが揺ゆれ動うごいた

  隨著悲傷開始動搖