懺悔ざんげ室しつ

フェロふぇろ☆メンめん

PHERO☆MEN

• 初はじめて貴女あなたの横顔よこがお見みかけたあの日ひから

  自那一日偶然初見你的側顏

• 罪深つみぶかいこの闇やみを予感よかんしてた

  便預感到深淵般罪惡的闃暗

• 甘あまい誘惑ゆうわく それとも試練しれんなのか

  是甜美的誘惑亦或是試煉

• 貴女あなたへの永遠えいえんを 抱だきしめたまま 夜よるを彷徨さまよう

  懷抱與你相伴永遠的憧憬 彷徨於深夜

• 教会きょうかいの片隅かたすみ 四角しかくい小部屋こべやで

  教會的角落 四方的小屋

• 祈いのりを捧ささげる美うつくしい人ひと

  獻上虔誠禱告的清麗佳人

• ベールべーるに包つつまれた貴女あなたの真実しんじつ

  那宛如捨棄一切般的告解

• 脱ぬぎ捨すてるような告白こくはくをする

  坦誠著面紗下遮掩的真實

• してはいけない野蛮やばんな想像そうぞう

  神志逐漸被不可為的無理想像擺布

• 翻弄ほんろうされる 意識いしきの中なか 貴女あなたを あぁ あぁ…愛あいする

  啊…不自覺就這樣…愛上你

• …そして 私わたしの胸むねに揺ゆれる銀色ぎんいろの十字架じゅうじか(クロスくろす)

  …此時 我胸前搖曳的銀十字

• 罪深つみぶかい関係かんけいを啓示けいじしてる

  正啟示著這罪孽深重的關係

• 開あけられない扉とびら 超こえられないのなら

  既然不能跨越這扇無法開啟的門扉

• 許ゆるされぬ永遠えいえんを 抱だきしめたまま 夜よるを彷徨さまよう

  那就懷抱不可饒恕的永遠 徘徊於闇夜

• 今宵こよいも貴女あなたはひとり跪ひざまずき

  今晚的你也獨自一人跪著

• 淫みだらない心こころを語かたり始はじめる

  開始訴說內心的慾望

• 淑女しゅくじょの懺悔ざんげはきわどい言葉ことばで

  危險的言語道出淑女的懺悔

• 私わたしの理性りせいを犯おかしていく

  將我的理性侵犯至蕩然無存

• 熱あつい衝動しょうどうに 突つき動うごかされて

  理智被炙熱的衝動貫穿 破壞殆盡

• 壊こわれていく 月つきの静寂せいじゃくは もう あぁ…保たもてない

  明月亦無法再維持寂靜

• …そして 私わたしの思おもい縛しばる銀色ぎんいろの十字架じゅうじか(クロスくろす)

  此刻 束縛我情感的銀十字

• 流ながれ出だす欲望よくぼうを止とめられない

  早已無法控制涌流而出的慾望

• 手てを伸のばせば 触ふれることもできる距離きょりで

  以伸手可觸的距離

• 満みたされぬ永遠えいえんを 抱だきしめたまま 禁断きんだんの夜よる

  擁抱深不見底的永恒 度過禁斷之夜

• 貴女あなたの罪つみを救すくうより前まえに

  如何拯救你

• もう私わたしは地ちの底そこに堕おちているのかもしれない…

  或許我早已在此之前便墜入地獄深處…

• …そして 私わたしの胸むねに揺ゆれる銀色ぎんいろの十字架じゅうじか(クロスくろす)

  …此時 我胸前搖曳的銀十字

• 罪深つみぶかい関係かんけいを啓示けいじしてる

  正啟示著這罪孽深重的關係

• 開あけられない扉とびら 超こえられないのなら

  既然不能跨越這扇無法開啟的門扉

• 許ゆるされぬ永遠えいえんを 抱だきしめたまま

  那就懷抱不可饒恕的永遠

• 私わたしの思おもい縛しばる銀色ぎんいろの十字架じゅうじか(クロスくろす)

  束縛我情感的銀十字

• 流ながれ出だす欲望よくぼうを止とめられない

  早已無法控制涌流而出的慾望

• 手てを伸のばせば 触ふれることもできる距離きょりで

  以伸手可觸的距離

• 満みたされぬ永遠えいえんを 抱だきしめたまま 禁断きんだんの夜よる

  擁抱深不見底的永恒 度過禁斷之夜