QUESTION

3年ねんE組くみうた担だん

• 君きみのことばかり思おもってる

  一直思考著你的事情

• 他ほかのこと見みえなくなってる

  變得看不見其他事物

• 必かならずその心臓しんぞう(ハートはーと)射止いとめる(誓ちかう)

  必定這個心臟(心)擊中(發誓)

• イケていけてないのは古ふるい話はなし

  無法冷靜下來是老掉牙的話

• 惜おしまぬ努力どりょくもしたんだし

  也白費了不少的努力

• 難題なんだい(ムチャむちゃぶり)もクリアくりあしてきた

  難題(無法做到)也成功做到了

• はず (いける) 自信じしん (満みちる)

  應該 (做的到) 自信 (滿滿)

• 調子ちょうしづいた その時とき

  變得成熟了 這個時刻

• いつだって こうやって 突つき落おとされてしまうのさ

  不論何時 就這樣 被不間斷的否定掉

• 辛辣しんらつでシリアスしりあすな 君きみの声こえが刺ささってくる

  苦痛之中 嚴格的你的聲音 刺穿了內心

• 何千回なんぜんかい 何万なんまん回かい 僕ぼくの気持きもちカタチかたちにして

  不論千次 萬次 我的心意爆發出全力

• 打うち込こんで 投なげ込こんで だけど君きみは逃にげてくだけ

  打破吧 穿破吧 僅僅是你衝刺逃跑著

• QUESTION QUESTION 僕ぼくは

  QUESTION QUESTION 我

• QUESTION QUESTION いったい

  QUESTION QUESTION 到底

• QUESTION QUESTION 君きみの

  QUESTION QUESTION 你

• 何なにを知しっていたの?

  知道了什麼呢?

• QUESTION QUESTION どうして

  QUESTION QUESTION 為什麼

• QUESTION QUESTION 君きみは

  QUESTION QUESTION 你

• QUESTION QUESTION こんなに

  QUESTION QUESTION 如此地

• 近ちかくて遠とおいのだろう?

  明明靠近著感覺卻如此遠?

• 君きみだけに認みとめられてたい

  僅想被你認同肯定

• 君きみだけの特別とくべつでいたい

  想成為僅是你心中的特別

• カッコいいかっこいいとこ磨みがいて 全力ぜんりょく(アピールあぴーる)

  非常輕爽和磨練 全力(衝刺)

• 最近さいきん増ふえてきたライバルらいばる

  最近增加了許多對手

• 不意打ふいうち狙ねらってるスナイパーすないぱー

  不經意目標狙擊的專家

• 誰だれかに殺とられてしまいそう

  於誰當中被奪走了

• また (妄想もうそう) 不安ふあん (暴走ぼうそう)

  仍然 (妄想) 不安 (暴走)

• 落おち込こんでた その時とき

  感到非常沮喪 這個此刻

• なぜなんだ!? そうなんだ 君きみは僕ぼくの手てを握にぎり

  為何怎了!? 是這樣阿 你握著我的手

• 優やさしい風ふう「大丈夫だいじょうぶ?」なんて微笑ほほえんでくれたりさ

  溫暖的風 「沒問題嗎?」 為何要對著我微笑

• 何千回なんぜんかい 何万なんまん回かい 心こころ折おれそうになっても

  不論千次 萬次 即使心早已挫折

• その瞬間しゅんかん その実感じっかん だけが僕ぼくに未来みらい見みせる

  這個瞬間 這個實際感 僅在我身上看見到未來

• QUESTION QUESTION もしか

  QUESTION QUESTION 若是

• QUESTION QUESTION 君きみも

  QUESTION QUESTION 你也

• QUESTION QUESTION 僕ぼくを

  QUESTION QUESTION 對於我

• 見みつめてくれてるの?

  凝視專注著?

• QUESTION QUESTION 何なにも

  QUESTION QUESTION 什麼也

• QUESTION QUESTION 言いわず

  QUESTION QUESTION 不說出口

• QUESTION QUESTION 君きみは

  QUESTION QUESTION 你

• 頷うなずいたようにみえた

  像似認同般看著

• おしえて

  告訴我

• いつだって こうやって 突つき落おとされてしまうのさ

  不論何時 就這樣 被不間斷的否定掉

• 辛辣しんらつでシリアスしりあすな 君きみの声こえが刺ささってくる

  苦痛之中 嚴格的你的聲音 刺穿了內心

• 何千回なんぜんかい 何万なんまん回かい 僕ぼくの気持きもちカタチかたちにして

  不論千次 萬次 我的心意爆發出全力

• 打うち込こんで 投なげ込こんで だけど君きみは逃にげてくだけ

  打破吧 穿破吧 僅僅是你衝刺逃跑著

• QUESTION QUESTION 僕ぼくは

  QUESTION QUESTION 我

• QUESTION QUESTION いったい

  QUESTION QUESTION 到底

• QUESTION QUESTION 君きみの

  QUESTION QUESTION 你

• 何なにを知しっていたの?

  知道了什麼呢?

• QUESTION QUESTION どうして

  QUESTION QUESTION 為什麼

• QUESTION QUESTION 君きみは

  QUESTION QUESTION 你

• QUESTION QUESTION こんなに

  QUESTION QUESTION 如此地

• 近ちかくて遠とおいのだろう?

  明明靠近著感覺卻如此遠?