Naked Dive

SCREEN mode

• いったい何なにが正解せいかいなんだろう?

  究竟什麼才是正解?

• タイムたいむラインらいんに咲さき乱みだれるFAKE

  於時間軸上盛開的FAKE

• (What is reality?) 絶望ぜつぼうや歓喜かんきなんて駆かけ抜ぬけるだけのMirage

  (What is reality?) 絕望或歡喜 僅是過往的Mirage

• 溢あふれるインフォメーションいんふぉめーしょん 揺ゆらいでいるノンフィクションのんふぃくしょん

  滿溢的資訊 搖搖欲墜的non-fiction

• 赤あかい冷静れいせい 青あおい情熱じょうねつ 曖昧あいまいな審判しんぱん(ジャッジじゃっじ)

  赤紅的冷靜 蔚藍的激情 曖昧的審判

• 見透みすかしちゃうジーザスじーざす飼かい馴ならし 無関心むかんしんヴィーナスヴぃーなす気取きどってる

  馴服看透一切的耶穌 偽裝漠不關心的維納斯

• 迷走めいそう幻想げんそうHighway…Seek your way!

  迷走幻想 Highway…Seek your way!

• (Inside Noside) 溺おぼれていたいんでしょ 妄想もうそうはいつだって蜜みつの味あじ

  (Inside Noside) 想沉溺對吧? 妄想總是甜如蜜

• (Outside Noside) それじゃ物足ものたんないなら…「本能ほんのう(はだ)」を曝さらせ!

  (Outside Noside) 如果不滿足 就暴露本能(肌膚)吧!

• さぁ、Naked Dive! 感情かんじょうを放はなって

  上吧，Naked Dive! 釋放感情

• 確たしかめろ君きみのREALを

  確認吧 將你的REAL

• そう、Naked Dive! 衝動しょうどうのMyself

  沒錯，Naked Dive! 衝動的Myself

• 求もとめ続つづければいいんじゃない?

  如果繼續追求不就好了?

• (Making your world!!) 無我夢中むがむちゅうで叫さけべ!

  (Making your world!!) 於夢境中忘我地吶喊吧!

• (Changing your world!!) 限界げんかいはないさ

  (Changing your world!!) 沒有極限

• (Making your world!!) その真理しんり(こたえ)の先さきへ

  (Making your world!!) 於那真理(解答)前方

• (Changing your world!!) 拓ひらけNew World!

  (Changing your world!!) 開拓吧 New World!

• 悩なやましいアイデンティティあいでんてぃてぃのし掛かかってるグラビティぐらびてぃ

  惱人的身分 施壓的重力

• 優やさしい嘘うそ 残酷ざんこくな真実しんじつ 錯綜さくそうする脳のう(ブレインぶれいん)

  溫柔的謊言 殘酷的現實 錯綜的大腦

• 褒ほめ殺ごろしのデーモンでーもん唆そそのかし 寄より付つきゃ牙きば剥むくファムふぁむ・ファふぁタールたーる

  唆使嘲諷的惡魔 接近失去獠牙的致命女郎

• 深層しんそう心理しんりSeek Out…シーソーしーそーゲームげーむ!

  深層心理SeekOut… 拉鋸戰!!

• (Inside Noside) 迷まよってる場合ばあいじゃない、決きめられた明日あす待まってんなら

  (Inside Noside) 不是迷惘的場合 若是等待已被決定的明日

• (Outside Noside) 胸むねに帯おびた鼓動こどうの響ひびくほうへ

  (Outside Noside) 朝向使胸間佩帶之鼓動鳴響的方向

• さぁ、Naked Dive!感動かんどうを越こえて

  上吧，Naked Dive! 超越感情

• 心こころの最深部さいしんぶへTOUCHしよう

  TOUCH向內心最深處吧

• そう、Naked Dive! 探さがすんだmyself

  沒錯，Naked Dive! 曾追尋的myself

• 光ひかりをあてちゃえばいいんじゃない?

  若遇上光不是很好?

• (Making your world!!) 無我夢中むがむちゅうで踊おどれ!

  (Making your world!!) 於夢中無我地舞動!

• (Changing your world!!) 幻想げんそうじゃないさ

  (Changing your world!!) 並非幻想

• (Making your world!!) その自由じゆうの先さきが

  (Making your world!!) 於那自由的前方

• (Changing your world!!) 真実しんじつ(ほんとう)のWorld!

  (Changing your world!!) 真實的World!

• 誰だれもがその海うみへ還かえるはずさ

  任誰皆應回歸那片海

• 研とぎ澄すまされた"五感ごかんの海うみ"へと

  回到那片被磨亮的「五感之海」

• ねぇ、その手てで触ふれたいんでしょ 絶望ぜつぼうと歓喜かんきのBODY

  吶，想用那雙手觸及對吧? 絕望與歡喜的BODY

• 一緒いっしょに寄より添そい愛あいせるから…思おもいきって抱だいて!

  因是互相依偎而愛著…請下定決心緊擁!

• さぁ、Naked Dive! 感情かんじょうを放はなって

  上吧，Naked Dive! 釋放感情

• 確たしかめろ君きみのREALを

  確認吧 將你的REAL

• そう、Naked Dive! 衝動しょうどうのMyself

  沒錯，Naked Dive! 衝動的Myself

• 求もとめ続つづければいいんじゃない?

  如果繼續追求不就好了?

• Naked Live!"現在げんざい(いま)"を超こえて

  Naked Dive! 跨越「現在」

• 描えがくのさREALの先さきを

  描繪的REAL前方

• そう、Naked Live!躍動やくどうのmyself

  沒錯，Naked Dive! 躍動的myself

• 幻想げんそうよりも大胆だいたんがいい!

  比幻想大膽就好!

• (Making your world!!) 無我夢中むがむちゅうで叫さけべ!

  (Making your world!!) 於夢境中忘我地吶喊吧!

• (Changing your world!!) 限界げんかいはないさ

  (Changing your world!!) 沒有極限

• (Making your world!!) その真理しんり(こたえ)の先さきへ

  (Making your world!!) 於那真理(解答)前方

• (Changing your world!!) 拓ひらけNew World!

  (Changing your world!!) 開拓吧 New World!