復活ふっかつLOVE

嵐あらし

• 横殴よこなぐりの雨あめの中なか

  在風吹雨打的日子裡

• この部屋へやを飛とび出だした

  從家裡飛奔而出的你

• 君きみは二人ふたりの愛あいを試ためすみたいに

  像是要測試兩人之間的愛

• さよならさえも言いわないまま

  就連再見也沒有說

• 長ながすぎた春はるに 別わかれを告つげた

  告別了過於冗長的春天

• あの日ひからずっと僕ぼくはまるで抜ぬけ殻がらさ

  從那天起我就像是失了魂

• Baby do't you go

  寶貝不要走

• 行いかないで 叫さけんでも 聞きこえない

  不要走 就算再怎麼大喊 你也聽不見

• 君きみを乗のせた Taxiが水みずしぶきあげ 遠とおざかる

  你所乘坐的計程車隨著水花濺起而遠去

• Never live in here

  別留下我在這

• 悲かなしみに 崩くずれていく 一人ひとりきり

  瀕臨崩潰的 孤身一人

• 見失みうしなって 恋人こいびとを 諦あきらめきれないのさまだ

  不會再放棄 已失去了的戀人

• どんなことがあっても 待まち続つづけるよ僕ぼくは

  就算發生了什麼事 我也會持續等待著你

• I miss you

  好想你

• ある晴はれた月つきの満みちる夜よる

  在某個放晴的滿月夜裡

• 微笑ほほえみ浮うかべて 舞まい戻もどったエンジェルえんじぇる

  漾起微笑 返家的天使

• 長ながい孤独こどくの果はてから

  漫長的孤獨有了結果

• たどり着ついたこの場所ばしょへ

  終於來到這個地方

• Baby welcome back

  寶貝歡迎回來

• おかえりと 抱だきしめた 僕ぼくの目めに

  歡迎回家與互相緊擁

• 溢あふれる涙なみだ 懐なつかしい唇くちびるで受うけ止とめて

  我的雙眸裡滿溢出淚水 接受令人懷念的唇畔

• Never let's you go

  不會再讓你離去

• もう二度にどと 離はなれないと 誓ちかい合あう

  互相發誓絕不會再離開

• 愛あいが再ふたたび蘇よみがえる 愛いとしいこの瞬間しゅんかん

  愛苗再度甦醒 陷入愛情的這瞬間

• 二人ふたりで探さがし当あてた 本当ほんとうの宝物たからものさ

  是兩人一起尋找到的 真正的寶物啊

• 朝あさの光ひかりの中なかで 僕ぼくらは一ひとつになる

  在早晨的曙光中 我們合而為一

• My LOVE 離はなさないよ

  我的愛 不會再放開你了哦

• おかえり…

  歡迎回家…