Saya_
1,492
#ササノマリイ

共感覚おばけ - ササノマリイ

2015/07/22 album「おばけとおもちゃ箱」
詞曲：ねこぼーろ
中文翻譯轉自：vocaloid中文歌詞wiki

共感：又稱為聯覺或通感。指某些人得到某一感官刺激時，會同時出現另一感覺。例如聽到一個特定聲響（聽覺），同時腦海會浮現某一顏色（視覺）。

歌詞
留言 0

共感覚きょうかんかくおばけ

共感怪物

ササノマリイささのまりい

  • 等間隔とうかんかくで並ならんだ 正解せいかいと不正解ふせいかいの上うえ 目めが廻まわる

    在以等距離排列的 正確和不正確之上 頭暈目眩

  • 共感覚きょうかんかくで学まなんだ 感情かんじょう表現ひょうげん あやとり ぐるぐる

    用共感學會了 情緒表現 翻花繩般 換呀換

  • 間違まちがいを 消けすように 壊こわすように

    像是要將錯誤 消除一般 破壞一般

  • ないしょないしょで 君きみの底そこへ

    偷偷地偷偷地 前往你的深處

  • 「愛情あいじょう表現ひょうげん」て言ゆう いつも

    我將之稱為「愛情表現」 總是如此

  • 泣なくように 笑わらうように 態度たいどで示しめす 言ことの葉は達たち

    像是要哭地 像是要笑地 表現態度的 隻字片語

  • 適当てきとうなんでしょう? だと いいね

    夠恰當吧? 這樣說 就好

  • 閉とざしたって波形はけいは 表情ひょうじょうになって僕ぼくを笑わらうよ

    藏在心裡的波形 轉化成表情嘲笑著我

  • ところで僕等ぼくら 「何なにも言いえなくて」 とか言ゆうよ

    話說回來我們 「無言以對呢」 就這樣說吧

  • 曖昧あいまいに 刺さすように 塞ふさぐように

    像是要將曖昧 刺破一般 堵塞一般

  • ないしょないしょで 今いまの形かたち

    偷偷地偷偷地 將現在的形體

  • 「伝統でんとう工芸こうげい」て言ゆう 嘘うそです

    稱之為「傳統工藝」 全是騙你的

  • 泣なくように 笑わらうように 態度たいどで示しめす 言ことの葉は達たち

    像是要哭地 像是要笑地 表現態度的 隻字片語

  • 幻覚げんかくなんでしょう? まあ そうか

    全是幻覺吧? 嘛 這樣啊

  • 今いま見みえる 音おとの色いろ

    現在看到的 聲音顏色

  • 今いま触ふれる 君きみの色いろ

    現在碰到的 你的顏色

  • 間違まちがいを 消けすように 壊こわすように

    像是要將錯誤 消除一般 破壞一般

  • ないしょないしょで 君きみの底そこへ

    偷偷地偷偷地 前往你的深處

  • 「愛情あいじょう表現ひょうげん」て言ゆう いまも

    我將之稱為「愛情表現」 如今也

  • 泣なくように 笑わらうように 止やむ事ことの無ない 音おとの葉は達たち

    像是要哭地 像是要笑地 停不下來的 一聲一響

  • 「悪わるくはないんでしょう?」 だと いいね

    「這樣也不錯吧?」 這樣說 就好