微笑ほほえみの爆弾ばくだん

微笑的炸彈

馬渡まわたり松子まつこ

馬渡松子

• 都会まちの人混ひとごみ 肩かたがぶつかって ひとりぼっち

  在人群比肩繼踵的街上 孤零零一個人

• 果はてない草原そうげん 風かぜがビュビュンびゅびゅんと ひとりぼっち

  在風呼嘯不止一望無際的草原上 孤零零一個人

• どっちだろう 泣なきたくなる場所ばしょは

  讓人想哭的地方 到底是哪一個呢

• 二ふたつマルまるをつけて ちょっぴりオトナおとなさ

  將兩個都圈起來之後 稍微變得像大人了呢

• メチャメチャめちゃめちゃ苦くるしい壁かべだって ふいに なぜか

  即便面對非常痛苦的難關 不知為何突然間

• ぶち壊こわす 勇気ゆうきとPOWER 湧わいてくるのは

  湧上了突破了它的勇氣和力量

• メチャメチャめちゃめちゃきびしい人達ひとたちが ふいに 見みせた

  可能是非常嚴肅的人們不經意讓我看見

• やさしさの せいだったり するんだろうね

  他們的溫柔 所導致的緣故吧

• アあ・リり・ガが・トと・ウう・ゴご・ザざ・イい・ます!

  真的非常感謝!

• 今いままで何回なんかい ヨロシクよろしくと元気げんきに 叫さけんだだろう

  到目前為止 用了多少次充滿活力的"請多指教"與人招呼呢

• 今いままで何回なんかい サヨナラさよならと泣ないて 別わかれただろう

  到目前為止 用了多少次淚流滿面的"再會了"與人道別呢

• どっちだろう 比くらべて多おおい数かずは

  次數比較多的 到底是哪一邊呢

• 中なかにイコールいこーる書かいて ちょっぴりオトナおとなさ

  在中間畫個等號之後 稍微變得像大人了呢

• メチャメチャめちゃめちゃ悲かなしいときだって ふいに なぜか

  即便面對非常悲傷的時刻 不知為何突然間

• 乗のり越こえる 勇気ゆうきとPOWER 湧わいてくるのは

  湧上了越過了它的勇氣和力量

• メチャメチャめちゃめちゃやさしい人達ひとたちが ふいに 見みせた

  可能是非常溫柔的人們不經意讓我看見

• きびしさの せいだったり するんだろうね

  他們的嚴肅 所導致的緣故吧

• アあ・リり・ガが・トと・ウう・ゴご・ザざ・イい・ます!

  真的非常感謝!

• メチャメチャめちゃめちゃ苦くるしい壁かべだって ふいに なぜか

  即便面對非常痛苦的難關 不知為何突然間

• ぶち壊こわす 勇気ゆうきとPOWER 湧わいてくるのは

  湧上了突破了它的勇氣和力量

• メチャメチャめちゃめちゃきびしい人達ひとたちが ふいに 見みせた

  可能是非常嚴肅的人們不經意讓我看見

• やさしさの せいだったり するんだろうね

  他們的溫柔 所導致的緣故吧

• メチャメチャめちゃめちゃ楽たのしいときだって 忘わすれないよ

  就算是非常快樂的時刻 也不要忘記了

• いつまでも 勇気ゆうきとPOWER なくさないよ

  不論何時 都不要失去勇氣和力量

• メチャメチャめちゃめちゃひとりぼっちの 人ひとに あげる

  獻給那些非常孤獨的人們

• 唇くちびるの 裏側うらがわに 隠かくしてある

  藏在嘴唇裡的

• ホほ・ホほ・エえ・ミみ・ノの・バば・クく・ダンだん!

  微笑的炸彈