ようこそジャパじゃぱリパークりぱーくへ

どうぶつビスケッツびすけっつ×PPP

• Welcome to ようこそジャパじゃぱリパークりぱーく!

  welcome to 歡迎來到 加帕里公園!

• 今日きょうもドッタンバッタンどったんばったん大騒おおさわぎ

  今天也鬧鬧哄哄跑來跑去非常混亂

• うー! がぉー!

• 高たからかに笑わらい笑わらえば フレンズふれんず

  高聲歡笑著的話 就是朋友了

• 喧嘩けんかして すっちゃかめっちゃかしても仲良なかよし

  就算偶爾吵架 關係也是非常要好的

• けものは居いても のけものは居いない

  動物朋友在這裡 相親相愛不嫌棄

• 本当ほんとうの愛あいはここにある

  真正的愛就在這裡

• ほら 君きみも手てをつないで大冒険だいぼうけん

  來吧 你也牽起手一起來大冒險

• (ワンわん・ツーつー・スリーすりー)

  (One・Two・Three)

• Welcome to ようこそジャパじゃぱリパークりぱーく!

  welcome to 歡迎來到 加帕里公園!

• 今日きょうもドッタンバッタンどったんばったん大騒おおさわぎ

  今天也鬧鬧哄哄跑來跑去非常混亂

• 姿すがたかたちも十人十色じゅうにんといろ だから魅み(ひ)かれ合あうの

  相貌可是十人十樣 因此會互相吸引

• 夕暮ゆうぐれ空そらに 指ゆびをそっと重かさねたら

  傍晚的天空下 手指悄悄地重疊在一起

• はじめまして

  初次見面

• 君きみをもっと知しりたいな

  想要更多的瞭解你

• うー! がぉー!

• 振ふり向むけば あちらこちらでトラブルとらぶる

  回頭看的話 那邊這邊都有麻煩

• なんてこった てんでんバラバラばらばらちんぷんかんぷんまとまんない

  怎麼搞的 依次傳話結果七零八落莫名其妙理解不能

• けものですもの 大目おおめに見みててね

  動物們的生活 請寬容地看著吧

• みんな自由じゆうに生いきている

  大家都在自由的活著

• そう 君きみも飾かざらなくて大丈夫だいじょうぶ

  所以 你不用打扮也沒問題

• (はいどーぞ)

  (好的謝謝)

• Nice to meet you ジャパじゃぱリパークりぱーく!

  很高興遇見你 加帕里公園!

• 今日きょうからはどうぞよろしくね

  從今天開始請多多關照

• いつもいつでも優やさしい笑顔えがお 君きみを待まっていたの

  永遠永遠都會懷着溫柔的笑容等待你回來

• 開ひらかれた扉とびら(ゲートげーと) 夢ゆめをいっぱい語かたったら

  開啟的門扉 如果充滿了夢想的話

• どこまででも

  無論在哪裡

• 続つづいてくグレイトぐれいとジャーニーじゃーにー

  超棒的旅行都會繼續下去

• Oh 東ひがしへ吠ほえろ 西にしへ吠ほえろ

  Oh 向東邊咆哮吧 向西邊咆哮吧

• 世界中せかいじゅうに響ひびけ サファリさふぁりメロディめろでぃ

  整個世界迴響著 旅行的旋律

• ―Welcome to ようこそジャパじゃぱリパークりぱーく!

  ―歡迎來到加帕里公園!

• Welcome to ようこそジャパじゃぱリパークりぱーく!

  歡迎來到加帕里公園!

• 今日きょうもドッタンバッタンどったんばったん大騒おおさわぎ

  今天也鬧鬧哄哄跑來跑去非常混亂

• 姿すがたかたちも十人十色じゅうにんといろ だから魅み(ひ)かれ合あうの

  相貌可是十人十樣 因此會互相吸引

• 夕暮ゆうぐれ空そらに 指ゆびをそっと重かさねたら

  傍晚的天空下 手指悄悄地重疊在一起

• はじめまして

  初次見面

• 君きみをもっと知しりたいな

  想要更多的了解你

• うー! がぉー!

• ララららララらら ララららララらら Oh, Welcome to the ジャパじゃぱリパークりぱーく!

  啦啦啦啦 啦啦啦啦 歡迎來到 加帕里公園!

• ララららララらら ラララらららラララららら 集あつまれ友達ともだち

  啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 朋友們集合

• ララららララらら ララららララらら Oh, Welcome to the ジャパじゃぱリパークりぱーく!

  啦啦啦啦 啦啦啦啦 歡迎來到 加帕里公園!

• ララららララらら ラララらららラララららら 素敵すてきな旅立たびだち

  啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 美妙的旅行

• ようこそジャパじゃぱリパークりぱーく!

  歡迎來到 加帕里公園!