liliannng
4,873
#横山智佐 #帝国歌劇団

檄!帝国華撃団 - 真宮寺さくら(横山智佐)&帝国歌劇団

櫻花大戰 OP
中文翻譯轉自:http://plabery.blog37.fc2.com/blog-entry-123.html

歌詞
留言 0

檄げき!帝国華撃団ていこくかげきだん

真しん宮寺ぐうじさくら(横山よこやま智佐ちさ)&帝国ていこく歌劇団かげきだん

  • 引ひき裂さいた 闇やみが吠ほえ 震ふるえる帝都ていとに

    當黑暗狂吠著就像要撕裂一切 震撼著這個帝都時

  • 愛あいの歌うた 高たからかに 躍おどりでる戦士せんしたち

    奮起的戰士們 高唱著愛的歌曲

  • 心こころまで 鋼鉄こうてつに 武装ぶそうする乙女おとめ

    少女們將她們的心武裝地像鋼鐵般堅強

  • 悪あくを蹴散けちらして 正義せいぎをしめすのだ

    驅散邪惡 彰顯出正義

  • 走はしれ 光速こうそくの 帝国華撃団ていこくかげきだん

    奔跑吧 有著光速的帝國華擊團

  • 唸うなれ 衝撃しょうげきの 帝国華撃団ていこくかげきだん

    發出感嘆吧 帶來衝擊的帝國華擊團

  • 『わたしたち 正義せいぎのために戦たたかいます。

    『我們是為了正義而戰

  • たとえ それが命いのちをかける戦たたかいであってる

    即使必須賭上性命都會繼續戰鬥下去

  • わたしたちは 一歩いっぽも引ひきません!

    我們是一步也不會退讓的!

  • それが帝国華撃団ていこくかげきだんなのです!』

    這就是帝國華擊團!』

  • 街まちの灯ひが 消きえ果はてて 脅おびえる帝都ていとに

    當街燈都被熄滅 帝都受到威脅之時

  • 虹にじの色いろ 染そめ上あげて 躍おどりでる戦士せんしたち

    奮起的戰士們 為它染上了彩虹般的顏色

  • 暁あかつきに 激情げきじょうを 照てらし出だす乙女おとめ

    少女們用她們的激情照亮了這個世界並邁向黎明

  • 悪あくを滅ほろぼして 正義せいぎをしめすのだ

    消滅惡勢力 彰顯出正義

  • 走はしれ 光速こうそくの 帝国華撃団ていこくかげきだん

    奔跑吧 有著光速的帝國華擊團

  • 唸うなれ 衝撃しょうげきの 帝国華撃団ていこくかげきだん

    發出感嘆吧 帶來衝擊的帝國華擊團

  • 走はしれ 光速こうそくの 帝国華撃団ていこくかげきだん

    奔跑吧 有著光速的帝國華擊團

  • 唸うなれ 衝撃しょうげきの 帝国華撃団ていこくかげきだん

    發出感嘆吧 帶來衝擊的帝國華擊團