水みずの中なかの雲くも

水中的雲

やなぎなぎ

• 水際みずぎわに青白あおじろく 細ほそい足あしを 遊あそばせてみる

  試著在水邊擺動蒼白而纖細的腿

• 揺ゆらめく波なみの雲くも まるで螺旋らせん吸すい込こまれそう

  搖曳的波浪之雲 宛如螺旋 像要被吸進去一般

• まだ気きづいてない 最後さいごが今いま訪おとずれる

  還沒發現 終結正在降臨

• このすんだ景色けしきは もう誰だれも見みれないのに

  明明這澄清的景色 已經誰也看不到了

• 瞳ひとみ閉とじてため息いき 心こころの中なか空からのまま

  闔上眼嘆息 心中空空如也

• 何なんのために生いきてる 答こたえがもうすぐ分わかる

  為什麼而活著 答案馬上就能知曉

• 切きり裂さいた黒ぐろい羽はね 傷きずだらけで捨すててしまった

  一分為二的黑色羽翼 因滿是傷痕 而捨棄了

• 僕ぼくらは何なにもない 持もち上あげられすぐに落おちていく

  我們什麼都沒有 被拿起了 馬上又會墜落

• もう信しんじてない 皆みんながいるあれこれを

  已經不再相信 有大家在的種種

• あと数日間すうじつかんで すべてから開放かいほうされる

  還有幾天 就能從一切中解放出來

• いつも何なにか探さがしてだけど何なにも残のこせない

  總是在尋找著什麼 但是什麼也沒能留下

• 弱よわく掠かすれた声こえは 誰だれの名前なまえを呼よぶの

  微弱無力的聲音 在呼喚誰的名字呢

• 何なにもかも投なげ捨すてて どこか遠とおく消きえて行いきたい

  將一切捨棄 想消失到遠方

• 水面みなもに浮うかんだら 赤あかい月つきに手てを伸のばそうか

  如浮出水面 就向紅月伸手吧

• 崩くずれゆくこの世界せかい 大地だいちが割われ人ひとが燃もえてく

  崩毀的這個世界 大地崩裂 人體燃燒

• かつては天使てんしだった 僕ぼくはそこで立たち尽つくすだけ

  過去 曾是天使的我在那裡始終站立

• 愛いとしい思おもい出でも 全部ぜんぶ消きえて 無なくなれば良いい

  珍愛的回憶也能 全部消失不見就好了

• 涙なみだで空そらの雲くも まるで螺旋らせん 吸すい込こまれて行いく

  淚水形成的天空雲彩 宛如螺旋 像要被吸進去一般