ゆと
48
#JPOP #Aimer

After Rain - Aimer

作詞
aimerrhythm
作曲
Kenji Tamai・KOMODA
發行日期
2013/11/20 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/155584/
中文翻譯轉自：http://tieba.baidu.com/p/2723020479
歌詞
留言 0

After Rain

Aimer

  • ぬれたシャツとぬれた頬 アスファルト

    打濕的襯衣和臉頰 還有柏油路

  • 帰り道はいつもより ちょっと寂しげ

    回家的路比以往 稍嫌寂寞

  • 線路沿いに咲く小さな花でも

    就連鐵路邊綻放的小小花朵

  • 凍えた体 揺らしてる

    也搖動起了凍僵的身體

  • だから 昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる

    所以 前方定有比昨天更加美麗炫目的你

  • 風に口づけ 歩いていける 大丈夫

    親吻微風 定能邁步向前 不要擔心

  • 昨日よりも きっと確かに 輝く明日がそこにある

    前方定有比昨天更加真切輝煌的明天

  • 空に飾ろう 花束 今は知らない 花の名は

    用花束點綴天空雖然如今還未知曉花名

  • ちぎれ雲と雨上がり 街路樹

    散開的烏雲和停止的雨 還有行道樹

  • 帰り道はいつもより ちょっと綺麗で

    回家的路比以往 更顯美麗

  • 雨の匂いなら 気付けば遠くへ

    回過神來 雨水的氣息已然遠去

  • 消える頃には愛しくなる

    消散之時 變得無比懷戀

  • だから 鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある

    所以 胸中定有比心跳更加真切的躍動

  • 空は気まぐれ よくある話 大丈夫

    天氣總是那般無常 無需擔心

  • 昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも

    昨天為止流過的淚水 無法言說的念想

  • 歌に託して サヨナラ 誰も知らない恋の歌

    託於歌聲與之道別那無人知曉的戀之歌

  • 誰かにもらった傘なら もういらない

    已經不需要 他人贈予的傘

  • 胸を締め付けた強がりなら きっと強さに変わる

    緊束心口的逞強之情定能變為真正的堅強

  • 昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる

    前方定有比昨天更加美麗炫目的你

  • 風に口づけ 歩いていける 大丈夫

    親吻微風 定能邁步向前 不要擔心

  • 鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある

    胸中定有比心跳更加真切的躍動

  • 虹も気まぐれ 素敵な景色 大丈夫

    絕美的彩虹之景 亦是無常 無需擔心

  • 昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも

    昨天為止流過的淚水 無法言說的念想

  • 歌に託して サヨナラ 誰も知らない雨の歌

    託於歌聲與之道別那無人知曉的雨之歌