站長
223
#宇多田ヒカル

Wait & See～リスク～ - 宇多田ヒカル

中文翻譯轉自：https://huangshuli.pixnet.net/blog/post/31677309

歌詞
留言 0

Wait & See～リスクりすく～

宇多田うただヒカルひかる

宇多田光

  • だって「つまずきながら」って

    受挫不是說說就算

  • 口くちで言いう程ほど 楽らくじゃないはずでしょ

    那麼得好受

  • 待まって もう少すこし分わかってくれたらきっと

    等一下 如果你能夠體諒的話

  • もっといい雨あめが降ふるから

    或許會下更好的雨吧

  • 勝手かって。 そう呼よばれちゃって

    任性 你這樣的說我

  • 時々ときどき孤独こどく 感かんじても大丈夫だいじょうぶ

    有時感覺孤獨 也沒什麼

  • 二人ふたりで出だした答こたえに乗のり込こんで

    乘著你我找出的答案

  • 曇くもり空ぞらを追おい抜ぬくから

    飛越烏雲密佈的天空

  • 廻まわらないタイヤたいやが目めの前まえに 並ならんでるけど

    雖然眼前排列著不能迴轉的輪胎

  • Accel 踏ふまずにいるのは誰だれだろうね

    但在踩著油門的到底是誰呢

  • 矛盾むじゅん屋や

    你真是矛盾

  • Oh baby wait and see

  • たまには痛いたさもいいよね

    偶爾傷痛也是不錯

  • リスクりすくがあるからこそ 信しんじることに意味いみがあるのさ

    愛情充滿了冒險 才有去相信的價值

  • 迷まよわないなんて無理むり

    但無法不迷失自己

  • Oh baby can't you see

  • 待まつのは得意とくいじゃないけど

    雖然我不是很喜歡等待

  • 決きめつけるのは早はやすぎるんだ

    但你也別太早下決定

  • 占うらないなんて信しんじたりしないで

    別輕易去相信算命的看法

  • 愛情あいじょう 向むかって左ひだりに欠乏けつぼう だから君きみが必要ひつよう

    愛情 卻對你有情而無愛 因此才會需要你

  • 冷つめたい態度たいどで自分じぶんを 守まもってるつもりなの?

    你認為你冷漠的態度是在保護著你嗎?

  • 変かえられないものを受うけ入いれる力ちから

    給我包容無法改變的事物的力量

  • そして受うけ入いれられないものを 変かえる力ちからをちょうだいよ

    也給我改變無法包容的事物的力量

  • Oh baby wait and see

  • やっぱ痛いたいのはイヤいやだけど

    依然還是害怕傷痛

  • リスクりすくがあるからこそ 戦たたかう程ほどに強つよくなるのさ

    愛情充滿了冒險 所以才會愈挫愈勇

  • 怖おそれないなんて無理むり

    但是無法不去畏懼

  • Oh baby can't you see

  • 待まつのは得意とくいじゃないけど

    雖然我不是很喜歡等待

  • 決きめつけるのは早はやすぎるんだ

    但你也別太早下決定

  • 占うらないなんて信しんじたりしないで

    別輕易去相信算命的看法

  • So baby wait and see

  • 癒いやせない傷きずなんてない

    沒有無法治癒的傷口

  • リスクりすくがあるからこそ 愛あいする程ほどにせつないのかな

    愛情充滿了冒險 所以越愛越傷心

  • そんなに悪わるくはない

    那也不是很好嗎

  • どこか遠とおくへ 逃にげたら楽らくになるのかな

    是否逃往遠方 就會好過些呢

  • そんなわけ無ないよね

    那是不可能的

  • どこにいたって私わたしは私わたしなんだから

    不管到哪裡我依然還是我

  • キーきーが高たかすぎるなら下さげてもいいよ

    如果key太高的話可以低一些

  • 歌うたは変かわらない強つよさ持もってる

    我依然高歌自由自在

  • 悩なやみなんて一ひとつの通過点つうかてん

    煩惱只不過是個通過點

  • 大おおきすぎるブレスレットぶれすれっとのように するり

    就像太大手環一樣 輕輕的滑過

  • Don't believe until you see all there is to see…