エール
マルシィ
站長
エール
マルシィ
-
世界で一人ぼっちになったとき
當我在世界上變成孤單一人的時候
-
なんで僕だけだと思った
為什麼只有我會這麼想呢
-
すぐそばにある宝物に
我想要成為那種
-
気づいていられる自分でいたい
能夠注意到身邊寶藏的自己
-
日々の中のボーダーライン届かなくて
在日常生活中無法觸及到邊界線
-
見つからない答えばかり探してしまうけど
雖然一直在尋找找不到的答案
-
点数がつけられない日でも
即使是無法給予評分的日子
-
悩んでばかりで躓く日も
即使是充滿煩惱跌跌撞撞的日子
-
歩めるさこれから光る未来だ
前進吧 從今以後 是光明的未來
-
見たこともない景色や幸せと出会う日に 繋がってるんだ
與從未見過的風景和幸福相遇的日子連結在一起
-
暗い部屋の中で
在黑暗的房間裡
-
溢れた涙 向き合えてる証拠(あかし)だ
流過的眼淚是能夠面對的證據
-
たまには褒めてあげなきゃいけない
偶爾也要稱讚一下
-
弱く情けない心を
那顆脆弱可憐的心
-
日々はいつもスタートライン
每天都是新的起點
-
壁に当たって傷だらけになりながら
即使撞到了牆壁傷痕累累的同時
-
また一歩踏み出す
我還是會邁出一步
-
点数がつけられない日でも
即使是無法給予評分的日子
-
逃げてしまいたい やめたい日も
即使是想要逃避 想要放棄的日子
-
歩めるさ一人ぼっちじゃないよ
前進吧 我不是孤單一人啊
-
君がいるから僕でいれる
因為有你在 我才能做自己
-
味わう全て噛み締めていくんだ
我會咬緊牙關經歷一切
-
頑張ってみて また項垂れて
嘗試努力 然後再次失敗
-
あなたの声に 背中押されて
被你的聲音推動著
-
頑張ってみよう やれるだけをやり抜くだけだ
我會努力嘗試 只要能做的就盡力去做
-
「泣きたい日は泣けばいいんだよ
「想哭的時候就哭吧
-
私はずっと味方だよ
我一直是你的夥伴
-
上手く笑えない日は無理しないで」
無法好好歡笑的時候 請不要勉强」
-
君の言葉に救われて
被你的話所拯救
-
今日も踏ん張っていられる
我今天也能堅持下去
-
点数がつけられない日でも
即使是無法給予評分的日子
-
心痛んで嘆く日々も
即使是心痛嘆息的日子
-
歩めるさ怖がりながらでいいよ
前進吧 即使害怕也沒關係
-
不安も希望も抱えながら
懷抱著不安和希望的同時
-
明日へ向かって 今日を乗り超えていく
向著明天 超越今天
