站長
328
#HoneyWorks #Hanon #Kotoha

ツインテール魔法少女 - Hanon×Kotoha

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5879890
譯者：星櫻

註：
內弁慶：指在家裡很霸道，但在外面很安靜的人

歌詞
留言 0

ツインテールついんてーる魔法まほう少女しょうじょ

雙馬尾魔法少女

Hanon×Kotoha

  • 可愛かわいくなーれ☆変身へんしん魔法まほう

    變可愛吧☆變身魔法

  • ツインテールついんてーるきゅるきゅる巻まいて

    雙馬尾閃亮亮綁起

  • メンタルめんたるも完全かんぜん武装ぶそう

    精神狀態也完全武裝

  • これが私わたし、好すきな私わたし。

    這就是我，喜歡的我。

  • ピンクぴんくが好すき 隠かくしてた

    喜歡粉紅色 一直隱藏著

  • ぶりっ子こと思おもわれるから

    因為會被覺得是做作女

  • 無難ぶなんに地味じみめに

    安全點不起眼點

  • 最強さいきょう内弁慶うちべんけい

    最強內弁慶

  • 幼おさない頃ころ憧あこがれた

    小時候憧憬的

  • グループぐるーぷで歌うたうセンターせんたー

    在偶像團體中演唱的C位

  • 「可愛かわいい? 興味きょうみない…」

    「可愛? 沒興趣…」

  • 嘘うそばかりのヘイタへいた―

    滿嘴謊話的平太

  • いつでも 噂うわさ気きにして

    不管何時 都在意著流言

  • いつでも 相槌あいづち打うって

    不管何時 都在附和別人

  • 私わたしは 嫌きらっていても 嫌きらわれたくない

    我就算討厭人 也不想被人討厭

  • だっさー

    好土

  • 可愛かわいくなーれ☆変身へんしん魔法まほう

    變可愛吧☆變身魔法

  • ツインテールついんてーるきゅるきゅる巻まいて

    雙馬尾閃亮亮綁起

  • メンタルめんたるも完全かんぜん武装ぶそう

    精神狀態也完全武裝

  • これが私わたし、好すきな私わたし。

    這就是我，喜歡的我。

  • パールぱーるリボンりぼん カチューシャかちゅーしゃ

    珍珠蝴蝶結 髮帶

  • フリルふりるの付ついたワンピースわんぴーす

    輕飄飄摺邊連身裙

  • 可愛かわいいお洋服ようふく

    可愛洋裝

  • 着きないくせにポチぽちって

    明明都不穿還一直買

  • 可愛かわいいもの囲かこまれた

    被可愛的東西包圍了

  • お部屋へやの中なかではアイドルあいどる

    在房間裡是偶像

  • 振ふりコピこぴ エキスパートえきすぱーと

    舉手投足 知識經驗

  • 誰だれにも負まけないのに

    明明不輸任何人

  • いつでも 評価ひょうか気きにして

    不管何時 都在意著評價

  • いつでも 出方でかたを待まって

    不管何時 都等別人先動

  • 私わたしは 嫌きらっていても 嫌きらわれたくない

    我就算討厭人 也不想被人討厭

  • だっさー

    好土

  • 可愛かわいくなーれ☆変身へんしん魔法まほう

    變可愛吧☆變身魔法

  • ミニスカートみにすかーとふわふわ揺ゆらし

    迷你裙輕飄飄搖起

  • モチベもちべ上昇じょうしょう 完全かんぜん無双むそう

    幹勁上升 完全無雙

  • これが私わたし、好すきだ私わたし。

    這就是我，喜歡的我。

  • みんながいいって褒ほめるから

    因為大家都會誇說很好

  • みんなが悪わるいって叩たたくから

    因為大家都會罵說不好

  • コメントこめんとばかり見みて

    總是滑著留言

  • 考かんがえることもしなくなってた

    連思考都停下來了

  • 可愛かわいくなーれ☆変身へんしん魔法まほう

    變可愛吧☆變身魔法

  • ツインテールついんてーるきゅるきゅる巻まいて

    雙馬尾閃亮亮綁起

  • メンタルめんたるも完全かんぜん武装ぶそう

    精神狀態也完全武裝

  • これが私わたし、好すきな私わたし。

    這就是我，喜歡的我。

  • 可愛かわいくなーれ☆変身へんしん魔法まほう

    變可愛吧☆變身魔法

  • ミニスカートみにすかーとふわふわ揺ゆらし

    迷你裙輕飄飄搖起

  • モチベもちべ上昇じょうしょう 完全かんぜん無双むそう

    幹勁上升 完全無雙

  • これが私わたし、好すきだ私わたし。

    這就是我，喜歡的我。