站長
200
#鎖那

彼女は旅に出る - 鎖那

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5510961
譯者：打這麼多誰他媽看得完

歌詞
留言 0

彼女かのじょは旅たびに出でる

鎖那さな

  • 白昼夢はくちゅうむ 繋つないでいて

    將白日夢連繫在一起

  • 優やさしいの 冷つめたいの

    溫柔的 冷淡的

  • 最終章さいしゅうしょう 詰つめ込こんでね

    將其全部塞入最終章

  • どこへいこう どこへいこう

    要去哪裡呢 要去哪裡呢

  • あたしの黒猫くろねこはしゃべらないままだな

    我的黑貓仍然不會說話呢

  • ママままホウキほうきの乗のり方かたも教おしえてくれなかった

    媽媽也沒有教我掃帚的騎乘方法

  • 飛とび出だしていった きみは帰かえらない

    飛奔出去的你沒有回來

  • 重かさねた手てと手て 掛かけ違ちがえたボタンぼたんも

    重疊的雙手與扣錯的鈕扣

  • 汚きたないくらいに 思おもい出でになるよ

    像髒污般成為了回憶呢

  • 飽あきちゃったラムネらむね頬張ほおばってみたけど

    雖然試著讓臉頰充斥著喝膩的彈珠汽水

  • ばいばい

    Bye Bye

  • 満天まんてんの宇宙そら 昇のぼっていくきみの 願ねがいは叶かなったの?

    在漫天宇宙中 你那升空的願望 實現了嗎?

  • 掴つかみ損そこねた泡あわになるみたいに

    像成為沒抓住的氣泡一般

  • まだ飛とべないままでいるんだ

    仍舊是無法飛翔

  • Take me with you!

  • Take me with you!

  • 白昼夢はくちゅうむ 繋つないでいて

    將白日夢連繫在一起

  • 優やさしいの 冷つめたいの

    溫柔的 冷淡的

  • 最終章さいしゅうしょう 詰つめ込こんでね

    將其全部塞入最終章

  • どこへいこう どこへいこう

    要去哪裡呢 要去哪裡呢

  • あたしの黒猫くろねこは喋しゃべらないままだな

    我的黑貓仍然不會說話呢

  • パパぱぱ明日あしたは晴はれるかな? 待まつのはもうやめたの

    爸爸明天會放晴嗎? 我已經不想再等了

  • 追おいかけていった もうね戻もどれない

    追逐而去 已經啊 回不去了

  • 離はなれた手てと手て すり切きれた心こころにも

    分開的雙手與磨損的心也

  • 神様かみさまもきっと知しらない涙なみだ 星屑ほしくずのシャワーしゃわー

    就連神明也一定不知道的眼淚 如星屑的沐浴

  • さよならした ばいばい!

    再見了 Bye Bye!