站長
168
#ANM #TM NETWORK

Whatever Comes - TM NETWORK

劇場版《城市獵人天使之淚》(日語：シティーハンター天使の涙)片頭曲
電影於2023年9月8日在日本上映

歌詞
留言 0

Whatever Comes

TM NETWORK

  • 夜明よあけを待まつターミナルたーみなる ふいに浮うかぶ君きみの笑顔えがお

    等待黎明的終點站 突然浮現你的笑容

  • 切きり立たつビルびるの真上まうえに 月つきが輝かがやき増まして行ゆく!

    在高聳的建築之上 月亮越來越閃耀!

  • 何なにかが始はじまる ざわつき出だした胸むねの鼓動こどう

    有什麼開始了 胸中的悸動開始騷動

  • 記憶きおくが蘇よみがえる 眠ねむった野生やせい目覚めざめだす!

    回憶復甦 沉睡中的野性已經醒來!

  • 飛とび立たつよエアプレーンえあぷれーん 大地だいちを Going to Kick

    我要飛翔 飛向天空 踏上這塊大地

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • どんな明日あすが 来こようと

    不論明天將會如何

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • 向むかい合あっていけるさ

    我們將會一起面對

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • 君きみと交かわす約束やくそく

    與你所許下的諾言

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • いつもの場所ばしょ 目指めざして

    以往常的地方為目標

  • 泣なきたくても泣なけない すがるものなどない夜よるを

    即使想哭也不能哭泣 在這樣毫無依靠的夜晚

  • いくつも生いき延のびたから 今いまの自分じぶんがここにいる

    因為無數次地幸存下來 現在的自己就在這裡

  • すべてを疑うたがえ 答こたえは決けっしてひとつじゃない

    懷疑一切 答案絕不會只有一個

  • 問といかけ続つづけよう 未踏みとうの道みちを探さがし出だせるさ

    我們將繼續提出問題 並找到未知的道路

  • ためらいや恐おそれを乗のり越こえてGoing to live

    克服猶豫和恐懼 踏上生存的旅程

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • ひとつひとつ挑いどんで

    一個接著一個地去挑戰

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • くじけてもまた進すすむよ

    即使失敗也要繼續前進

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • 生いきる知恵ちえを手てにして

    得到生存的智慧

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • 笑顔えがおの君きみを 守まもりたい

    想要守護微笑的你

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • ひとつひとつ挑いどんで

    一個接著一個地去挑戰

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • くじけてもまた進すすむよ

    即使失敗也要繼續前進

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • 生いきる知恵ちえを手てにして

    得到生存的智慧

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • 笑顔えがおの君きみを 守まもりたい

    想要守護微笑的你

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • どんな明日あすが 来こようと

    不論明天將會如何

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • 向むかい合あっていけるさ

    我們將會一起面對

  • Whatever comes, I never quit

    不管發生什麼，我永不放棄

  • 君きみと交かわす約束やくそく

    與你所許下的諾言

  • Whatever comes, I'm ready for it

    不管發生什麼，我已經準備好了

  • いつもの場所ばしょ 目指めざして

    以往常的地方為目標