站長
569
#MISIA

恋は終わらないずっと - MISIA

2012年日劇《初戀》(日語：はつ恋)主題曲

歌詞
留言 0

恋こいは終おわらないずっと

MISIA

  • 「さよなら」なんて言いわない

    「再見」什麼的不要說

  • 恋こいは 終おわらない ずっと

    戀情永遠不會結束

  • あなたのいない時間じかんだけが 心こころを連つれ去さっても

    即使沒有你的時間帶走了我的心

  • もしも あの時とき あの場所ばしょで

    如果 那時候 在那個地方

  • 眩まぶしい笑顔えがおに 出会であわずにいたら

    沒有遇見那耀眼的笑容的話

  • きっとこんな 儚はかない願ねがい 知しらずにいられたかな

    如此虛幻的願望 肯定是無法體會到的吧

  • 恋こいしくて 切せつなくなる あなたを忘わすれられなくて

    眷戀著你 變得難過 無法忘記你

  • もう一度いちど あの日ひの二人ふたり

    如果能再一次回到那天的兩個人

  • 戻もどれたら ねえ 何なにを 伝つたえるだろう

    吶 要說些什麼呢

  • 「ありがとう」何なんて言葉ことばだけじゃ語かたり尽つくせない

    僅靠言語無法道盡的「感謝」

  • あなたがくれた温ぬくもりを 今いまでも 覚おぼえています

    你給我的溫暖 我至今還記得

  • 夢ゆめの中なかでもなく 思おもい出での中なかでもなく 側そばにいて欲ほしい

    不是在夢中 也不是在回憶中 只希望你在我身邊

  • 一人ひとりの夜よるを抱かかえきれずに ふと立たち止どまるたびに

    承受不了一個人的夜晚 突然停下脚步的時候

  • 恋こいしくて 泣なきたくなる

    眷戀著你 變得想哭

  • 言葉ことばには出来できない想おもい

    無法用言語表達的思念

  • もう二度にどと 戻もどれない恋こい

    再也回不去的戀情

  • この胸むねに 抱だきしめた 輝かがやくまま

    在這胸中緊緊擁抱著 閃耀著光芒

  • いつか全すべて思おもい出でになる そんな日ひが来くるのかな?

    總有一天一切都會成為回憶 那樣的日子會到來嗎?

  • まぶたに焼やき付ついてる笑顔えがおも 二人ふたり誓ちかった 約束やくそくさえも

    烙印在眼睛裡的笑容和兩人的誓言甚至是約定

  • まっすぐに その瞳ひとみを見みつめて 笑わらい合あえたなら

    如果一直凝視著那雙眼睛 相視而笑的話

  • もう二度にどと 離はなれたくない 「さよなら」なんて言いわない

    我再也不想離開你 「再見」什麼的不要說

  • 恋こいしくて ただ恋こいしくて 涙なみだがこぼれ落おちてくる

    眷戀著你 只是眷戀著你 眼淚滴落下來

  • もう一度いちど その腕うでの中なか 抱だきしめて この恋こいを

    再一次緊擁在你的臂彎中

  • 伝つたえるから 届とどけたくて

    傳達這段戀情 想要告訴你