站長
1,771

日常 - Official髭男dism

日本テレビ『news zero』テーマ曲
中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

日常にちじょう

Official髭男ひげだんdism


  • はしゃぎすぎた週末しゅうまつシワしわせならばまだいのに

    如果是瘋狂過度的週末善後就還好

  • わりえない はずれない こころいた足枷あしかせ

    一成不變 無法擺脫的枷鎖固守心中

  • さきえないよるかえみち明日あすなんてなきゃいのに」

    夜歸之路看不到前方 「希望明天不要到來」

  • いまなんった? あぁ、たしかめなきゃかった

    剛才說了什麽來著? 啊,要是沒確認就好了

  • そんなときふるえたポケットぽけっとから 見慣みなれた文字もじひか

    正在那時 振動的口袋中 熟悉的文字閃耀

  • その通知つうちひとつですべてをすくるあなたのさに

    那一個通知就能拯救一切 你之間的美好

  • しんどいなぁなんておもってんのバレばれてるみたいだ

    我心好累啊 好像被你看穿了

  • ノルマのるま以下いか以上いじょう日常にちじょう今日きょうはかられる

    沒達標還是已達標 日常生活今天也會計算

  • スーツすーつでもスウェットすうぇっとでもそれはおなじみたいだ

    無論西裝還是運動衫 似乎都一樣

  • わりないか元気げんきか あなたは今日きょうにかける

    是否有變化 是否健康 你今天也在關心

  • でもわるでもそれもおなじみたいだ

    無論是好日子還是壞日子 似乎也都一樣

  • へこぎたどんぞこ最果さいはてよりはまだいのに

    即使比沮喪過度的低谷要稍微好一些

  • そうおもえない れない こころ出来でき肌荒はだあ

    卻無法這樣想 無法割捨 心中的疼痛感

  • りたくったこまやかなしあわせ どれもかなくて

    胡亂彌補的微小幸福 沒有一樣見效

  • つぶせもせずにあかおおきく 時間じかんともひどくなってく

    無法癒合 又紅又大 隨著時間更加嚴重

  • 解決策かいけつさくはいくつかあること かっててもせない

    明明知道有幾種解決辦法 卻無法邁出一步

  • ホメオスタシスほめおすたしすなな文字もじ容易たやすつまずいてるこころじゃもう

    在自我平衡這幾個字上 心靈被輕易絆倒

  • しんどいなぁなんてなげいたって迷惑めいわくみたいだ

    即使歎息心累 似乎也只會帶來困擾

  • なにをどうしたいのか 自分じぶんことはか

    想要怎樣 試圖揣測自己

  • つらいとかめたいとかそれもによるみたいだ

    痛苦或想要放棄 好像也要取決於當天

  • なんでもけてと われるたびえなくなる

    每次被要求敞開心扉 我卻說不出口

  • 厚意こういあまえるのもわりキツきついみたいだ

    盛情難卻好像也有些難辦

  • べつたいしたことないよ はなすだけで十分じゅうぶんだよ

    其實沒什麽大不了的 只是傾訴就已足夠

  • たれよわいくせして あなたにまだかおをしていたい

    雖然容易受傷 卻依然想對你展現好的一面

  • ノルマのるま以下いか以上いじょう日常にちじょう今日きょうはかられる

    沒達標還是已達標 日常生活今天也會計算

  • スーツすーつでもスウェットすうぇっとでもそれはおなじみたいだ

    無論西裝還是運動衫 似乎都一樣

  • わりないか元気げんきか あなたは今日きょうにかける

    是否有變化 是否健康 你今天也在關心

  • でもわるでもそれもおなじみたいだ

    無論是好日子還是壞日子 似乎也都一樣

  • わらないひとたちになやまされてはいやされる

    被不變的人所困擾 也得到了慰藉

  • つよがれるこのつよさがわり大事だいじみたいだ

    這份假裝的堅強似乎很重要

  • 不細工ぶさいくこころひとつ日常にちじょう今日きょうきる

    以一顆醜陋的心 今天也活在日常中