站長
482

君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても覚めても超素敵!!! - SHISHAMO

中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=1822675929

歌詞
留言 0

きみはなくちあごまゆてもめてもちょう素敵すてき!!!

你的眼睛鼻子嘴巴下巴眉毛無論是睡著還是醒著都超帥!!!

SHISHAMO


  • おかしいな

    好奇怪吶

  • わたしたちもう恋人こいびと同士どうしなのに大好だいすきなまま

    雖然我們已經是戀人了 我還是超喜歡你

  • このときめきも このドキドキどきどき

    這樣的春心萌動 這樣的怦然心動

  • すこ予定よていだったのに

    本以為可以稍微平靜一點啊

  • おかしいな

    好奇怪吶

  • どれだけつめたって きみはずっとかっこいいまま

    不管從哪個角度盯著看 你都好帥氣

  • きみのかっこよさにもうすこれている予定よていだったのに

    本以為可以稍微習慣一點你的帥氣啊

  • 絶対ぜったいだれより素敵すてきだもん

    你絶對比任何人都要出色喲

  • 盲目もうもくになんてなってない

    並不是我盲目的想法

  • おべっかでもないからしんじてね

    也不是奉承話 你要相信我啊

  • きみはなくちあごまゆてもめてもちょう素敵すてき!!!

    你的眼睛、鼻子、嘴巴、下巴、眉毛、無論是睡著還是醒著 都超帥!!!

  • ゆびでなぞっておぼえてもいい?

    可以讓我用手指觸摸來記住你嗎?

  • まちあるいてみてもテレビてれびなか

    無論是在街上散步 還是在電視上

  • どこたってきみナンバーワンなんばーわん

    不管從哪看 你都是第一

  • あなくほどつめておぼえてもいい?

    可以讓我眯著眼凝視來記住你嗎?

  • わたしのものじゃなくなるそののために

    為了你不再是我的戀人的那一天

  • そののために

    為了那一天

  • 「どうぞみなさんてください

    「請大家看一下

  • このひとわたし恋人こいびとです

    這個人是我的戀人喲

  • さわるのはダメだめでするだけです

    不能觸摸 只可觀賞

  • あこがれもゆるすけどそこまでです

    最多只允許你們崇拜一下

  • わたしえらんだ恋人こいびと

    我選擇的戀人

  • たった一人ひとりえらんだ恋人こいびとわたし

    唯一選擇的戀人就是我

  • そんな自分じぶんほこりにおもって

    想誇誇這樣的我自己

  • 今日きょう今日きょうとてきみき!!!」

    今天也 今天也喜歡你!!!」

  • 時々ときどき喧嘩けんかもするけれど

    雖然有時也會吵架

  • わたしイライラいらいらするけれど

    我有時也會心煩

  • そんなかおあやまられたら

    如果是你那張臉來道歉的話

  • 最後さいごには結局けっきょくゆるしちゃう

    最後終究還是會原諒你

  • わたしにはなんにもない

    我什麼也不是

  • つまらない平凡へいぼんおんなです

    只是個無趣又平凡的女孩

  • だけどきみおも気持きもちは

    但只要我懷著想念你的心情

  • 来世らいせでもわたしてるひとはいないでしょう

    就算下輩子也沒人能贏我吧

  • きみ首筋くびすじ四角しかくつめべちゃいたいくらい素敵すてき!!!

    你的手掌、脖頸、方形的指甲都帥到讓我想吃掉!!!

  • きみはなくちあごまゆてもめてもちょう素敵すてき!!!

    你的眼睛、鼻子、嘴巴、下巴、眉毛、無論是睡著還是醒著 都超帥!!!

  • ゆびでなぞっておぼえてもいい?

    可以讓我用手指觸摸來記住你嗎?

  • まちあるいてみてもテレビてれびなか

    無論是在街上散步 還是在電視上

  • どこたってきみナンバーワンなんばーわん

    不管從哪看 你都是第一

  • あなくほどつめておぼえてもいい?

    可以讓我眯著眼凝視來記住你嗎?

  • わたしのものじゃなくなるそののために

    為了你不再是我的戀人的那一天

  • そののために

    為了那一天

  • そののために

    為了那一天