ゼロ ユニバース
山本彩
站長
ゼロ ユニバース
Zero Universe
山本彩
-
描いた理想の自分に いちにのさんで変われたら
若是在數過一二三後 就可以變成心中理想的自己
-
どんなに幸せだろうと毎日考えている
那麼究竟該有多幸福呢 每天都在如此思考
-
これはそうおとぎ話 願い叶う場所
可這種事只會出現在童話裡 能得償所願的地方
-
まっすぐ進んでみよう 逃げ出したっていいから
心無旁騖地朝它前進吧 哪怕選擇逃避也沒有關係
-
晴れ渡る大空(そら) 歪んだ目も汚れた手も
晴朗澄澈的高遠天空 不論是扭曲的雙眼還是污穢的雙手
-
綺麗に交わっていく 魔法がかるユニバース
都能美麗地交融在一起 在施以魔法的宇宙之中
-
涙も眩しくて
淚水也熠熠生輝
-
トンネル抜けたらまた戻ってしまうんだね
穿過那條隧道之後 將會再一次回到原點了吧
-
ずっと解けてほしくない想い そっと抱きしめて
將那份永遠都不想釋懷的思緒 輕輕地放置於心間
-
窮屈な日々に急かされ ちぐはぐになっていく身体
拘束的日子催促著我前行 身體因此變得愈發不協調起來
-
目を閉じて耳を澄まして 自分に語りかける
閉上眼睛之後側耳傾聽 自己與自己對話
-
いつからか悔しい事ばかり数えてた
不知不覺間 總在細數那些遺憾的事情
-
ここなら上手くいく もう少し感じさせて
若是在這裡就會一帆風順吧 讓我再多感受下此刻
-
消える綿雲 何を追うの どこへいくの
消失的積雲 追逐著什麼 又會去往何方
-
光り輝く空だけじゃ物足りない
只有這片閃耀的天空依然覺得不夠
-
誰かみたいだね
就像某個人那樣
-
1000まで数えて振り出しに戻ったとしても
一直數到1000後 即便最後依舊要回到原點
-
あくびして涙拭いながら 焦らなくていい
仍要打著哈欠拭去淚水 不需為此而焦慮
-
そろそろ目を覚まさなきゃ 抜け出せなくなってしまう
差不多是時候將雙眼睜開了 否則便會深陷其中難以自拔
-
続きは作ろう 正夢にだってなるよ
來創作故事後續吧 或許那是可以應驗的美夢
-
晴れ渡る大空(そら) いつかここからも飛び出して
晴朗澄澈的高遠天空 終有一天我可以從這裡翱翔於天際
-
新しい洋服を纏って戻れる気がする
身上穿著嶄新的洋裝 感覺回到了當初
-
もう一度新しい自分と会うために
為了能夠再次邂逅那個嶄新的自己
-
ここから出ていくよ
就從這裡邁步啟程吧
