ひとつだけの願ねがいごと

僅此一個的願望

真理絵まりえ

真理繪

• いつまでも続つづくと 夢ゆめを見みてた昼下ひるさがり

  希望可以持續到永遠 那夢中見到的午後

• あたたかいぬくもり 今いまこの身みに抱だきしめて

  將你暖暖的體溫 以此身緊緊抱著

• 気きづいてた いつの日ひにか 終おわりが来くることを

  是在何時 注意到了 夢境終將迎來盡頭

• それでも それでも それでも この手てだけは

  即便如此 即便如此 即便如此 只有這雙手

• 放はなしたくはないから

  無論如何也不想放開

• 願ねがいなら 一ひとつしかない 今いまが 続つづいて欲ほしいと

  我心所願 只此一個 願此時此刻 可以長久

• それだけが 持もち続つづけてた ひとつだけの願ねがいごと

  望這份溫存 可以延續 是我唯一祈求

• 変かわらない笑顔えがおと 変かわらないその優やさしさ

  不變的笑顏和不變的那份溫柔

• 初はじめてのぬくもり くれたあの日ひ忘わすれない

  第一次在人身上感受到溫情的那一天 永遠不會忘記

• たわいない 日々ひびの中なかで 積つもりゆく愛情あいじょう

  天真爛漫的日子裡 點滴累積的愛情

• 隠かくして 騙だまして 欺あざむき 続つづけるのは

  一旦有隱瞞 謊言 欺騙存在

• きしめくほど つらいよ

  都如芥蒂 令人難受

• 離はなれても 笑わらってほしい たとえ 傍そばにいなくても

  即便分開了 也要能笑著 就算再也 不能陪伴你身邊

• それだけが 最後さいごに残のこす ひとつだけの願ねがいごと

  這個心願 也會留到最後 僅此希冀 別無所求

• いつでも傍そばにいた 二人ふたりだから

  一直以來 都是兩人在一起

• 想おもいは届とどくはず

  這份思念一定可以傳達

• 届とどいて 届とどいて 届とどいて この想おもい

  傳過去啊 傳過去啊 傳過去啊 這份念想

• すべて捨すてて 本当ほんとうの事こと 伝つたえたい

  捨棄一切 也要讓你 聽到我的真心

• 願ねがっても 叶かなうこと無ない だから これだけ言ゆうよ

  即使向上天許願 也不會成真 所以 只能如此傾訴

• 離はなれても 忘わすれないから 好すきだった 君きみの笑顔えがお

  即使分開了 也不會忘記 最喜歡的你的笑容

• 願ねがいなら ひとつしかない 今いまが続つづいてほしいと

  我心所願 只此一個 願此時此刻 可以長久

• それだけが 持もち続つづけてた ひとつだけの願ねがいごと

  望這份溫存 可以延續 是我唯一祈求