Determination Symphony

決心交響曲

Roselia

• 潤うるんだ予感よかんはbye now

  晦暗中預感著別離

• 滴したたる痛いたみの中なか 雨あめ色いろに染そまって

  滴落下來的痛苦染上了雨的顏色

• 大おおきく開ひらいたdistance

  被大大拉開的距離

• いつの間まにか落おちてゆくわ…冷つめたさに

  不自覺間深深墜入…這份寒意

• 滲にじんだ【スコアすこあ】探さがす【答こたえ】

  滲透於【樂譜】尋找著【答案】

• 降ふり止やまない苦くるしみに差さし出だされた

  在不會停歇的痛楚之雨中

• 微笑ほほえみの【微笑ほほえみの】Umbrella【Umbrella】

  你的微笑【你的微笑】為我撐起了傘【為我撐起了傘】

• us…包つつみ込こんで 合あわさるprecious

  us…將兩人緊緊包圍與重要的你 心靈合而為一

• 思おもうままBring it on down

  隨心所欲將其擊潰

• 決意けついの調しらべ【hang in there】

  以決心為底的旋律【堅持下去】

• 勇気ゆうきの祈いのりを音色ねいろに載のせて【get over】

  滿載著勇氣之祈禱的音色【克服一切】

• 約束やくそく繋つなぐ指先ゆびさきで弾はじくの

  於繫著諾言的指尖躍動

• いつしか【響ひびけ】貴方あなたの横よこで

  總有一天會在你的身邊響起

• 今いまはまだ無理むりでも 【向むき合あう定さだめよ】

  即使現在還無法實現 【決定好了要面對面】

• ワタシハわたしは ヤメやめナイない

  我絕不會放棄

• 蜃気楼しんきろうのようでfleeting

  如海市蜃樓般稍縱即逝

• 淀よどんだ景色けしきが行ゆく 伏ふし目めがちになって

  混濁的景色一閃而過只剩垂頭喪氣的自己

• 静しずけさ返かえってはdistance

  回歸寂靜後距離仍未縮減

• 声こえも届とどかずに散ちりだす はらはらと

  傳達不到的聲音開始靜靜散落

• 水面みなもに映うつる美うつくしき縁えにしは 【the naked truth】

  水面上映出那美麗的緣分 【真相浮現】

• 誇ほこりを 今いまに取とり戻もどすわ

  現在就去取回那份驕傲

• 捕とらわれずBring it on down

  不被拘束將其擊潰

• 使命しめいの調しらべ【set you free】

  以使命為底的旋律【使你重獲自由】

• 折おれないリビドーりびどー音色ねいろに載のせて【till the end】

  滿載著不屈不撓的音色【直到最後】

• 約束やくそく繋つなぐ指先ゆびさきで弾はじくの

  於繫著諾言的指尖躍動

• いつしか【光ひかれ】貴方あなたの横よこで

  總有一天會在你的身邊閃耀

• 此これで終おわりじゃない 【奇跡きせきはなくとも】

  還沒有結束 【即使奇蹟並不存在】

• ワタシハわたしは カナかなデルでる

  我也會繼續奏響樂音

• セカイデせかいで ヒトひとツノつの タイたいセツナせつなヒトひと

  在這世界上獨一無二 那重要的人啊

• ツナゲつなげ ココロこころ フカクふかく

  心與心緊緊地 連繫

• ツナゲつなげ ユメヲゆめを シナヤカニしなやかに…

  夢與夢輕柔地 連結…

• 涙なみだの【スコアすこあ】映うつる【答こたえ】

  淚水的【樂譜】映照出【答案】

• 降ふりしきった悲かなしみを迎むかえたのは

  在總算停歇的悲傷之雨中來迎接我的是

• 微笑ほほえみの【微笑ほほえみの】Umbrella【Umbrella】

  你的微笑【你的微笑】所撐起的傘【所撐起的傘】

• us…見守みまもるように 優やさしくhold on

  us…彷彿溫柔地守護著我們繼續前進

• 思おもうままBring it on down

  隨心所欲將其擊潰

• 決意けついの調しらべ【hang in there】

  以決心為底的旋律【堅持下去】

• 勇気ゆうきの祈いのりを音色ねいろに載のせて【get over】

  滿載著勇氣之祈禱的音色【克服一切】

• 約束やくそく繋つなぐ指先ゆびさきで弾はじくの

  於繫著諾言的指尖躍動

• いつしか【響ひびけ】貴方あなたの横よこで

  總有一天會在你的身邊響起

• 今いまはまだ無理むりでも 【向むき合あう定さだめよ】

  即使現在還無法實現 【決定好了要面對面】

• ワタシヨわたしよ ツキつきススメすすめ…!

  我仍會繼續前進…!