キボウノツボミきぼうのつぼみ

乃木のぎ若葉わかば(大橋彩香おおはしあやか)、上里うえさとひなた(高野麻里佳こうのまりか)、高嶋こうしま友奈ゆうな(照井春佳てるいはるか)、郡こおり千景ちかげ(鈴木すずき愛奈あいな)、土居どい球子たまこ(本渡ほんど楓かえで、伊予島いよじま杏あんず(近藤こんどう玲奈れな)

• 届とどけ 希望きぼうよ 祈いのりよ 明日あしたへ

  傳達吧 希望 祈願 明日

• この胸むねに息いきづいた

  在這胸口的吐息

• 小ちいさな勇気ゆうき 大おおきく育そだて

  將小小的勇氣 培養茁壯吧

• その笑顔えがお 守まもるから

  為了守護這個笑容

• 私わたしは強つよく成長せいちょうしていく

  我會努力的成長

• ああ 例たとえ指先ゆびさきが光ひかりに届とどかなくっても

  Ah 即使是指尖無法傳達到的光芒

• ああ 今いまにも咲さきそうな希望きぼうの蕾つぼみの息吹いぶきが聞きこえる

  Ah 如今彷彿還聽得見，盛開著、吐息著希望的花蕾

• 未来みらい繋つなぐため (繋つなぐため 立たち上あがる)

  為了(為了連繫) 連繫未來(站起來吧)

• いいの 何度なんども何度なんども立たち上あがって行ゆく

  不論要奮戰多少次、多少回，都沒有關係

• ただ生いきること (生いきること 諦あきらめない)

  只要(只要活著) 不放棄活下去(永不放棄)

• だれも決けっして決けっして諦あきらめないよ

  絕對不會放棄、不會丟下任何人

• 届とどけ 希望きぼうよ 祈いのりよ 明日あしたへ

  傳達出去吧 希望 祈願 明日

• 大切たいせつなあの日々ひびが

  為了珍視的那一天

• 私わたしの力ちから取とり戻もどしたい

  我將取回那份力量

• いつだって 温ぬくもりを

  一直以來 感受著的溫暖

• 感かんじているよ 見守みまもってくれる

  想守護住 這份溫暖

• ああ 未来みらいに咲さくのが目めの前まえの蕾つぼみじゃなくても

  Ah 即使未來盛開的、並不是眼前的花蕾

• ああ やがて咲さく花はながあなたの景色けしきを彩いろどりますように

  Ah 願盛開的花朵為你的景色帶來色彩

• また私わたしたち (私わたしたち立たち向むかう)

  一次又一次(我們) 我們(向前奮戰)

• 今日きょうも 何度なんども何度なんども立たち向むかって行ゆく

  今天依然一次次的、永無止盡的奮戰著

• そう魂たましいは (魂たましいは生いき抜ぬいて)

  沒錯(靈魂呀) 靈魂呀(生存下去)

• 胸むねに こんなにこんなに生いき抜ぬく本能ほんのう 満みたして

  從胸口中漸漸地、滿溢出來的 求生的本能

• 未来みらい繋つなぐため (繋つなぐため 立たち上あがる)

  為了(為了連繫) 連繫未來(站起來吧)

• いいの 何度なんども何度なんども立たち上あがって行ゆく

  不論要奮戰多少次、多少回 都沒有關係

• ただ生いきること (生いきること 諦あきらめない)

  只要(只要活著) 不放棄活下去(永不放棄)

• だれも決けっして決けっして諦あきらめないよ

  絕對不會放棄、不會丟下任何人

• そう私わたしたち (私わたしたち立たち向むかう)

  因此(我們) 我們(向前奮戰)

• 今日きょうも 何度なんども何度なんども立たち向むかって行ゆく

  今天依然一次次的、永無止盡的奮戰著

• そう魂たましいは (魂たましいは生いき抜ぬいて)

  沒錯(靈魂呀) 靈魂呀(生存下去)

• 胸むねに こんなにこんなに生いき抜ぬく本能ほんのう

  從胸口中漸漸地、滿溢出來的 求生的本能

• 届とどけ 希望きぼうよ 祈いのりよ 明日あしたへ

  傳達到吧 希望 祈願 明日