As

小松こまつ未歩みほ

• 自分じぶんの生いき方かた変かえてみたくて

  嘗試改變自己的生存方式

• 飛とび出だしたけれど 縺もつれただけで

  縱使跳出原地 還會感到糾葛

• 堅かたい大地だいちを手てで止とめた

  雖用手擋下了堅固的大地

• こぼれる涙なみだなら染しみるのに

  但滿溢的淚水卻浸透內心

• 戻もどせぬ時間じかん(とき)を瞬まばたきのスピードすぴーどで写うつしたら

  如果能以眨眼間的速度 對一去不返的時間 按下快門的話

• 限界げんかいなんて そこにはなかった

  在那裡並不存在什麼極限

• 気きの合あう友ともと語かたり合あい この傷きずを癒いやせても

  和脾性相投的好友談心 即使能治癒好這份傷痛

• 自分じぶんに課かした目標もくひょうは掴つかみ取とらなきゃ

  給自己訂下的目標 也必須去緊緊抓住

• 主流しゅりゅうから逸それる

  偏離了主流

• 孤独こどくと痛手いたでは正直しょうじき 怖こわいけど

  孤獨和打擊 老實說它們很是可怕

• 夢ゆめがあるから

  但因心存夢想

• 一対いっついだけの鏡かがみなら いつの日ひか出逢であえるよ

  唯獨一對的鏡子的話 在未來肯定能夠相遇

• そのとき愛あいがすべてを変かえる

  那個時候愛會把一切都改變

• 綺麗きれいな服ふくや宝石ほうせきは 意味いみのない物ものだから

  漂亮的衣服和寶石 都是沒有意義的東西

• そのままでいい 本当ほんとうの姿すがたを見みせて

  所以就這樣就好 把真實的姿態展現給我吧

• 呪縛じゅばくが解とけた僕ぼくたちは ただ闇やみに置おかれても

  解除了咒縛的我們 就算置身黑暗之中

• 嵐あらしに遭あっても 歩あるき出だせる

  遭遇到暴風雨 也能邁出前進的腳步

• この一瞬いっしゅんが ただ君きみと出逢であうためだったなら

  這一瞬如果是只是為了和你相遇的話

• 手てに手て取とり合あい 羽はばたこう 風かぜをおこして

  我們牽起相互的手 展開羽翼 捲起微風吧