站長
880
#JPOP #APink

NoNoNo - APink

作詞
PA-NON
作曲
S.Tiger・KUPA
編曲
S.Tiger
發行日期
2014/10/22 ()

韓國女子流行音樂團體「A Pink」首張日本單曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/172565/
中文翻譯轉自：https://aqua2shield.pixnet.net/blog/post/394912427
安柏
歌詞
留言 0

NoNoNo

APink

  • 悲しみは No No No 一人じゃない No No No

    不要悲傷 No No No 你不是一個人 No No No

  • いつも光に なってくれるあなた

    總是成為我的光的你

  • ねぇ この手 握って いつだって 頼って

    吶 現在請握緊我的手 無論何時都依偎著我吧

  • もう怖がらないで

    不要再害怕

  • 苦しいこと あれば優しく

    在我痛苦的時候 你總是優柔地

  • そっと 寄り添って キスをくれた

    悄悄地靠近我 給我一個吻

  • 魔法かけるように 包み込んでくれたね

    就像魔法一樣包圍著我

  • あなたが 落ち込むときは

    在你心情低落時

  • 一人 そんなふうに 悩まないで

    別那樣獨自煩惱著

  • 暗闇がやってきても私が

    即使在黑暗中

  • きっと 照らすから

    我也會照亮你的

  • 悲しみは No No No 一人じゃない No No No

    不要悲傷 No No No 你不是一個人 No No No

  • いつも光に なってくれるあなた

    總是成為我的光的你

  • ねぇ この手 握って いつだって 頼って

    現在請你握緊我的手 無論何時都依偎著我吧

  • もう怖がらないで

    不要再害怕

  • 溢れる夢 トキメキながら

    滿滿的夢想 心情非常緊張

  • 奇跡 待ってた あの頃 より

    等待著奇蹟的那時候

  • 強くなってく風に 初めて弱気な顔

    在漸漸強勁的風中 初次看見你疲憊的臉

  • なんでも 打ち明けて欲しい

    無論如何快敞開心胸

  • 黙ったまま うつむいてないで

    別一直低著頭沉默

  • みんな離れていっても私は

    即使大家都離開

  • ぜったいに 離れない

    我也會一直待在你身邊

  • 強がりは No No No ため息も No No No

    不要再逞強 No No No 不要再嘆氣 No No No

  • 弱いあなたも 愛しているのよ

    即使在你最脆弱的時候 我也愛你

  • ねぇ その手 握って いつだって 二人で

    握緊我的手 無論何時 就這樣兩個人

  • 歩いてゆきたいの

    一直一起走下去吧

  • ずっとそう あなただけは

    一直以來只有你

  • どんなときも信じてくれた

    不管什麼時候都相信著我

  • 守りたいの 支えたいの

    想守護你 想支持著你

  • 今度は 私から 愛を 届けてゆきたい

    這次想向你傳達我的愛

  • oh-Ah ah ah yeah

  • 悲しみは No No No 一人じゃない No No No

    不要悲傷 No No No 你不是一個人 No No No

  • いつも光に なってくれるあなた

    總是成為我的光的你

  • ねぇ この手 握って いつだって 頼って

    現在請你握緊我的手 無論何時都依偎著我吧

  • もう怖がらないで

    不要再害怕