思い出ファースト
乃木坂46
站長
思 い出 ファースト
回憶優先
乃木坂 46
-
海沿いのボードウォークまで
走到海邊步道(boardwalk)之前
-
君が口を利かなくて困ってる
你沉默不語 讓我好困擾
-
新しいサンダルのせいか
是新涼鞋的關係嗎
-
靴擦れ 歩きにくくて
腳被鞋磨破 走起路來不好走
-
不機嫌モード
所以心情也不好
-
近づく波が甘やかす
接近的波浪肆意拍打著岸邊
-
ここから 僕がおんぶしてあげるよ
從這裡開始 我來揹你吧
-
思い出ファースト
回憶優先
-
こんなところで喧嘩しない
不要在這種地方吵架
-
思い出ファースト
回憶優先
-
ロマンティックな時間 過ごしたいんだ
浪漫的時刻 我想和你一起共度
-
君と ここにいる奇跡
和你在這裡的奇蹟
-
思い出ファースト
回憶優先
-
いつか 振り向き
在某天回首時
-
最高の夏だったと…
會想起這最棒的夏天…
-
砂浜のタコスのキッチンカー
沙灘邊賣墨西哥餅的餐車
-
僕がさっき全力で買って来た
我剛才用盡全力買來了
-
タバスコをかけすぎたせいか
是因為我加了太多辣醬(Tabasco)嗎
-
ちょっぴり つまんだだけで
你只是吃了一點
-
残してしまう
就剩了下來
-
わがままだけど好きだよ
你雖然任性卻教我喜歡
-
愛とは 何があっても許すこと
愛就是無論什麼都會原諒的
-
切なさファースト
悲傷優先
-
君と一緒にいられればいい
只要能和你在一起就好
-
切なさファースト
悲傷優先
-
他のことはすべて目を瞑っているんだ
其他的事情都視而不見
-
僕は それで構わない
我一點也不介意
-
切なさファースト
悲傷優先
-
恋をしている
我正在戀愛
-
胸キュンの夏にしたい
想成為令人心動的夏天
-
ラララララ…
啦啦啦啦啦…
-
思い出ファースト
回憶優先
-
こんなところで喧嘩しない
不要在這種地方吵架
-
思い出ファースト
回憶優先
-
ロマンティックな時間 過ごしたいんだ
浪漫的時刻 我想和你一起共度
-
君と ここにいる奇跡
和你在這裡的奇蹟
-
思い出ファースト
回憶優先
-
いつか 振り向き
在某天回首時
-
最高の夏だったと…
會想起這最棒的夏天…
-
大切にしたいもの 一番目は何だろう?
想要珍惜的東西 第一個是什麼呢?
-
そう何を最優先させるのか?
是讓什麼最優先呢?
-
プライオリティー ちゃんと考えなきゃね
優先順序(priority) 要好好想清楚喔
-
思い出ファースト
回憶優先
-
それがMUSTだ
那是必須的吧
-
この夏の甘い目標
這個夏天的甜蜜目標
-
ラララララ…
啦啦啦啦啦…
