站長
16,943
#YOASOBI

ツバメ - YOASOBI with ミドリーズ

歌詞
留言 0

ツバメつばめ

燕子

YOASOBI with ミドみどリーズりーず

  • 煌きらめく水面みなもの上うえを 夢中むちゅうで風かぜ切きり翔かける

    在閃爍的水面上 不顧一切地迎風飛翔

  • 翼つばさをはためかせて あの街まちへ行ゆこう 海うみを越こえて

    拍打翅膀 越過大海 去那個城鎮吧

  • 僕ぼくはそう小ちいさなツバメつばめ 辿たどり着ついた街まちで触ふれた

    我是那樣的小燕子 在好不容易到達的城鎮接觸到了

  • 楽たのしそうな人ひとの声こえ 悲かなしみに暮くれる仲間なかまの声こえ

    快樂的人的聲音以及沉浸在悲傷中同伴的聲音

  • みんなそれぞれ違ちがう暮くらしの形かたち

    大家有各自不同的生活形式

  • 守まもりたくて気付きづかないうちに

    想要守護 卻在不經意間

  • 傷付きずつけ合あってしまうのはなぜ 同おなじ空そらの下したで

    互相傷害是為什麼 明明都是在同一片天空下

  • 僕ぼくらは色いろとりどりの命いのちと この場所ばしょで共ともに生いきている

    我們和五顏六色的生命一起生活在這個地方

  • それぞれ人ひとも草木くさきも花はなも鳥とりも 肩かた寄よせ合あいながら

    每個人、草木、花、鳥都互相依偎在一起

  • 僕ぼくらは求もとめるものも 描えがいてる未来みらいも違ちがうけれど

    我們追求的東西 雖然和描繪的未來不同

  • 手てと手てを取とり合あえたなら きっと笑わらい合あえる日ひが来くるから

    如果能手和手互相牽著的話 能彼此歡笑的日子一定會到來的

  • 僕ぼくにはいま何なにができるかな

    而我現在能做些什麼呢

  • 誰だれかが手てに入いれた豊ゆたかさの裏うらで

    在誰得到富裕的背後

  • 帰かえる場所ばしょを奪うばわれた仲間なかま

    被奪走了歸處的同伴

  • 本当ほんとうは彼かれも寄より添そい合あって

    明明其實他也只是想

  • 生いきていたいだけなのに

    互相依偎著活下去而己

  • 悲かなしい気持きもちに飲のみ込こまれて

    被悲傷的心情所吞噬

  • 心こころが黒くろく染そまりかけても

    即使心染上了黑色

  • 許ゆるすことで認みとめることで

    通過原諒來認定

  • 僕ぼくらは繋つながり合あえる

    我們相互緊繫在一起

  • 僕ぼくらにいまできること それだけで全すべてが変かわらなくたって

    我們現在能做的事 即使只有這樣一切都不會改變

  • 誰だれかの一日いちにちにほら 少すこしだけ鮮あざやかな彩いろどりを

    對某人的一天 你看 多少染上了一點鮮艷的色彩

  • 輝かがやく宝石ほうせきだとか 金箔きんぱくではないけれど

    雖然不是閃閃發光的寶石或金箔

  • こんな風ふうに世界せかい中ちゅうが ささやかな愛あいで溢あふれたなら

    如果就像這樣全世界充滿了小小的愛

  • 何なにかがほら変かわるはずさ 同おなじ空そらの下したいつかきっと

    應該會有什麼改變 在同一片天空下 總有一天一定會

  • それが小ちいさな僕ぼくの大おおきな夢ゆめ

    那就是渺小的我最大的夢想