站長
3,283
#MY FIRST STORY

告白 - MY FIRST STORY

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5209873
譯者：月勳

歌詞
留言 0

告白こくはく

MY FIRST STORY

  • 世界せかいで一番いちばん 愛あいした人ひとだって

    即使是在世界上最愛的人

  • 何分なんぷんの一いち すぐダメだめになる

    幾分之一 馬上就會被淘汰

  • かき集あつめた パズルぱずるは汚きたないなぁ

    湊齊的謎題還真髒啊

  • 嗚呼ああ でもね けどね 信しんじてたいな

    啊啊 可是啊 但是啊 想要相信啊

  • 多分たぶん 馬鹿ばかな 幸福こうふく論者ろんじゃだと笑わらってる 一人ひとりの僕ぼく

    大概 會被笑作是愚蠢的幸福論者 獨自一人的我

  • 君きみと僕ぼくの間あいだには どの未来図みらいずも

    在你和我之間 無論是哪個未來圖

  • 当あてはまりはしないのに 踏ふみ出だせない

    都不適合我們 無法跨出這一步

  • 一生いっしょう一度いちどの告白こくはく こわい こわい こわい

    一輩子一次的告白 好可怕 好可怕 好可怕

  • 一生いっしょう一緒いっしょに居いられるかな こわい こわい こわい

    是否能一輩子在一起呢 好可怕 好可怕 好可怕

  • それでも愛あいが勝かつの 何度なんども愛あいが勝かつの

    即使如此愛也會勝利啊 無論好幾次愛都會勝利啊

  • 貴方あなたが本気ほんきで好すきだよ

    我是認真的喜歡你啊

  • こわい こわい こわい 会あいたい

    好可怕 好可怕 好可怕 想與你見面

  • まるで世界中せかいちゅうが 僕ぼくの勇気ゆうきを試ためす為ために 与あたえた試練しれん

    簡直就是全世界為了嘗試我的勇氣 而給我的試驗

  • 何度なんどもほら 挫くじけそうだよ

    看吧 感覺好幾次 都快要灰心喪氣了

  • 嗚呼ああ でもね けどね 立たち上あがるんだ

    啊啊 可是啊 但是啊 還是要振作起來啊

  • いつも自分じぶん至上しじょう主義者しゅぎしゃな僕ぼくは

    總是自我至上主義者的我

  • いつの間まにかいなくなった

    不知不覺變得毫無價值

  • 君きみと僕ぼくの間あいだには 何なにがあるの?

    你和我之間 有什麼東西存在嗎

  • 時間じかんが頭あたまに流ながれて 君きみが笑わらう

    時間在腦袋裡流逝 你笑了出來

  • 一生いっしょう一度いちどの告白こくはく つらい つらい つらい

    一輩子一次的告白 好難受 好難受 好難受

  • 一生いっしょう一緒いっしょじゃないなら つらい つらい つらい

    如果不是一輩子在一起的話 好難受 好難受 好難受

  • それでも愛あいが勝かつの 何度なんども愛あいが勝かつの

    即使如此愛也會勝利啊 無論好幾次愛都會勝利啊

  • 自分じぶんより大事だいじなんて

    比起自己還要重要什麼的

  • こわい こわい こわい 会あいたい

    好可怕 好可怕 好可怕 想與你見面

  • 愛あいされ方かた 愛あいし方かたも 全部ぜんぶ

    被愛的方法和愛人的方法全部

  • 君きみが教おしえてくれた事こと 全部ぜんぶ

    你教會我的事情全部

  • この胸むねの奥おく 鳴なり響ひびいてる

    都在內心深處 鳴響著

  • 一生いっしょう一度いちどの告白こくはく こわい こわい こわい

    一輩子一次的告白 好可怕 好可怕 好可怕

  • 一生いっしょう一緒いっしょに居いられるかな こわい こわい こわい

    是否能一輩子在一起呢 好可怕 好可怕 好可怕

  • それでも愛あいが勝かつの 何度なんども愛あいが勝かつの

    即使如此愛也會勝利啊 無論好幾次愛都會勝利啊

  • 貴方あなたが本気ほんきで好すきだよ

    我是認真的喜歡你啊

  • こわい こわい こわい わかるよ

    好可怕 好可怕 好可怕 我明白啊