高嶺たかねの林檎りんご

高嶺的蘋果

NMB48

• 手ての届とどく 枝えだになった林檎りんごは

  蘋果掛在觸手可及的枝頭上

• 君きみじゃない 誰だれかも手てを伸のばす

  不只是你 誰也能伸手摘取

• みんなが あきらめてるような

  不如試著從別人早已放棄的

• 高たかい木きの上うえ 探さがさないのか？

  高高枝頭上 尋找一下

• なぜ君きみは 絶対ぜったい失敗しっぱいしない

  為何你絶對不會失敗

• 手頃てごろな 夢ゆめだけを選えらぶのか？

  是因為只選擇手邊的夢想嗎？

• 結果けっかを 出だせないこととは

  沒有結果的事情

• チャレンジちゃれんじするより だめなことか？

  難道比勇敢挑戰更加無用嗎？

• そんな近ちかくに (そんな近ちかくに) 夢ゆめはないんだ

  觸手可及的地方 不存在夢想

• 僕ぼくは無理むりをする 妥協だきょうはしない

  我勉強自己 不願妥協

• 冷ひややかな目めで 見みられたって…

  即使四周投來冷淡目光…

• 僕ぼくは無理むりをする すべてを懸かけて

  我勉強自己 拼上一切

• 平均点へいきんてんはいらない (いらない)

  不需要平均分

• 高嶺たかねの林檎りんごよ

  高嶺的蘋果啊

• 落おちて来くる 幸運こううんを待まっても

  一直等待著從天而降的幸運

• その時間じかん もったいないだろう

  流逝時間 不覺得很浪費嗎

• 自分じぶんから 木きに登のぼったりして

  自己試着爬上樹去

• リスクりすく持もたなきゃ 手てに入はいらない

  沒有風險怎麼會有收穫

• 勝かち負まけは どうでもいいなんて

  輸贏對我來說無所謂

• 自分じぶんに 弁解べんかいをするなよ

  不要試圖自我辯解

• 何なにかを 競きそい合あうことは そう努力どりょくする

  只有競爭 才能成為

• モチベーションもちべーしょん 汗あせの分ぶんだけ (汗あせの分ぶんだけ)

  努力動力 每一滴汗水

• 美味おいしいんだ

  甘之如飴

• どうせやるのなら 一位いちいを狙ねらえ

  既然要做的話 瞄準第一

• 誰だれも羨うらやむ 最高峰さいこうほう

  衝上眾人艷羡的最高峰

• どうせやるのなら ランクらんく落おとすな

  既然要做的話 不要掉隊

• たった一ひとつの目標もくひょう (目標もくひょう)

  唯一的目標是

• 高嶺たかねの林檎りんごよ

  高嶺的蘋果啊

• 僕ぼくは無理むりをする 妥協だきょうはしない

  我勉強自己 不願妥協

• 冷ひややかな目めで 見みられたって…

  即使四周投來冷淡目光…

• 僕ぼくは無理むりをする すべてを懸かけて

  我勉強自己 拼上一切

• 平均点へいきんてんはいらない (いらない)

  不需要平均分

• 高嶺たかねの林檎りんごよ

  高嶺的蘋果啊