站長
4,346
#ANM #大原ゆい子

風と行く道 - 大原ゆい子

電視動畫《無職轉生 〜到了異世界就拿出真本事〜》(日語：無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜)片尾曲ED2
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

風かぜと行いく道みち

大原おおはらゆい子ご

  • 窓辺まどべで見みていた空そらと この空そらは同おなじなのか

    在窗邊看到的天空 與這片天空相同嗎

  • 黄昏たそがれは心こころを読よむように 色付いろづいているみたいだ

    黃昏就像看透我的內心 因而染上了色彩一樣

  • 無邪気むじゃきな日々ひびを置おいた場所ばしょで

    在那留下天真無邪日常的地方

  • 風かぜが僕ぼくらを迎むかえるように吹ふいている

    風就彷彿在迎接我一樣吹拂著

  • 変かわらないで 街まちも人ひとも夢ゆめにまでみたまま

    請不要改變 不管是街道還是人群甚至是夢想都請保持原樣

  • あの日ひのように一番星いちばんぼしに願ねがう 帰かえりの道みち

    向著如同那一天的第一顆星許下願望 踏上歸途

  • 目覚めざまし代かわりの悪夢あくむ 泣ないて目覚めざめた朝あさには

    代替鬧鐘的惡夢 哭著醒來的早晨

  • 優やさしく撫なでてくれた母ははの温ぬくもりを思おもい出だした

    想起了母親溫柔地撫摸著我的溫暖

  • ただいまの後あとの空白くうはくを

    把現在剩下的空白

  • 懐なつかしさの残のこるこの景色けしきに託たくして

    寄託在這令人懷念的景色裡

  • 変かわっていく 街まちも人ひとも夢ゆめも刻一刻こくいっこくと

    不斷變化的街道、人群、夢想以及每時每刻

  • だからこそ僕ぼくらはもっと強つよくなれる

    正因為如此我們才能變得更強

  • 道みちのない道みちを越こえて どんな色いろの空そらも

    走過沒有道路的道路 不管是什麼顏色的天空

  • いつかは美うつくしくなる事ことを知しった

    我知道總有一天都會變得美麗

  • 帰かえってきた 目めを閉とじれば

    我回來了 閉上眼睛

  • 会あいたかった 街まちも人ひとも夢ゆめも刻一刻こくいっこくと

    想見的街道、人群、夢想以及每時每刻

  • 変かわっていく 止とめどなく流ながれ続つづける川かわのように

    都漸漸地改變 就像一條不斷流淌的河流

  • 目めを閉とじればここは いつも いつも いつだって

    閉上眼睛 這裡總是 無論何時

  • 変かわることのない景色けしきが僕ぼくらの側そばにいるよ

    不曾改變的景色就在我們的身邊