黒いレール
2,416
#初音ミク

夕日坂 - 初音ミク

中文翻譯引用自:
vocaloid中文歌詞wiki

歌詞
留言 0

夕日ゆうひ坂さか

夕陽坡

初音はつねミクみく

初音未來˙

  • 帰かえり道みちは夕日ゆうひを背せに

    在歸途上　背對著夕陽

  • 君きみの少すこし後うしろを歩あるく

    走在你的後方

  • 背せの高たかい君きみに合あわせ

    為了配合比較高的你

  • いつも歩幅ほはばが大おおきくなる

    步伐總是邁得比較大步

  • この坂さかを登のぼりきってしまったら

    等爬完這道坡後

  • もうわかれ道みちがすぐそこに

    就到了該分手的路口

  • 君きみはうつむいて

    你低著頭

  • 「あと少すこしだから」と

    說「就快到了」

  • 顔かおも見みず　私わたしに手てを差さし出だす

    不看我的臉　伸出手來

  • ありふれてる　幸しあわせに恋こいした

    我愛上了　平凡的幸福

  • そんな時ときが　今いまも優やさしくて

    那段溫柔的時光　彷彿依然存在

  • 振ふり返かえれば　その手てがすぐそこに

    若是回過頭　總覺得

  • あるような気きが今いまもしてる

    你的手依然會出現在眼前

  • いつのまにか　君きみだけを見みていた

    不知何時開始　眼中只看著你

  • 君きみがいれば　笑わらっていられた

    只要有你在　我就能露出笑容

  • 触ふれた指ゆびに　伝つたう鼓動こどうさえも

    就連相觸的指尖　所傳來的心跳也是

  • その全すべてが愛いとしかった

    這一切令人無比眷戀

  • わかれ道みちで指ゆびを離はなし

    在該分手的路口放開手指

  • 二人ふたり背せを向むけて歩あるきだす

    我倆背對對方邁出步伐

  • ふと振ふり返かえった先さきに

    不經意回過頭

  • 君きみの姿すがたはもうなかった

    已不見你的背影

  • 君きみの話はなすこと　君きみの描えがくもの

    你所說過的話　你筆下的事物

  • 今日きょう見みた景色けしきを忘わすれない

    今天看到的一切　我不會忘記

  • けど想おもうほどに

    但越是思念

  • なぜだか怖こわくて

    就莫名的越是害怕

  • 長ながい影かげの私わたしもまた　揺ゆらいだ

    拖著長長影子的我　也搖擺不定

  • ありふれてる　幸しあわせに恋こいした

    我愛上了　平凡的幸福

  • そんな時ときが　続つづく気きがしてた

    總以為那段時光　會一直持續下去

  • 何なにもかもが　はじめての思おもい出で

    所遇到的一切　都是初次的回憶

  • 明日あすのことさえ知しらずにいた

    那時　腦中根本不在乎明日

  • どんな時ときも君きみだけをみていて

    無論何時眼中都只看著你

  • 君きみのために笑わらうはずだった

    為了你而露出笑容

  • だけど時ときの中なかに逸はぐれてゆき

    但在時光流逝中我們漸行漸遠

  • 君きみの手てが離はなれてしまう

    你的手　離我而去

  • ありふれてる　幸しあわせに恋こいした

    我愛上了　平凡的幸福

  • そんな時ときが　今いまも優やさしくて

    那段溫柔的時光　彷彿依然存在

  • 振ふり返かえれば　その手てがすぐそこに

    若是回過頭　總覺得

  • あるような気きが今いまもしてる

    你的手依然會出現在眼前

  • 夕日ゆうひを背せに　長ながい影かげを連つれて

    背過夕陽　與長長的影子為伴

  • 今いま一人ひとりで　この坂さかを上のぼる

    現在獨自一人　爬上這道坡

  • 目めを閉とじれば

    若是背上眼睛

  • 誰だれかを探さがしている

    就能見到　尋找著某人的

  • 幼おさなき日ひの私わたしに出会であう

    年少時的我