站長
1,939
#HoneyWorks #神谷浩史 #戸松遥 #梶裕貴 #阿澄佳奈 #鈴村健一 #豊崎愛生

東京ウインターセッション - 瀬戸口優(神谷浩史)・榎本夏樹(戸松遥)・望月蒼太(梶裕貴)・早坂あかり(阿澄佳奈)・芹沢春輝(鈴村健一)・合田美桜(豊崎愛生)

中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=522528589

歌詞
留言 0

東京とうきょうウインターういんたーセッションせっしょん

瀬戸口せとぐち優ゆう(神谷かみや浩史ひろし)・榎本えのもと夏樹なつき(戸松とまつ遥はるか)・望月もちづき蒼太そうた(梶かじ裕貴ゆうき)・早坂はやさかあかり(阿澄あずみ佳奈かな)・芹沢せりざわ春輝はるき(鈴村すずむら健一けんいち)・合田あいだ美桜みお(豊崎愛生とよさきあき)

  • 「ねぇこっちおいでよ…なんて」

    「吶 過來這邊…什麼的」

  • 「えーっと、聞きこえてますよ…なんて」

    「那個，聽到了哦…什麼的」

  • 1,2,3,4!

  • 「もう冬ふゆですね」「そうクリスマスくりすます」

    「已經冬天了呢」「是啊聖誕節」

  • 「どこか行いきたい?」「部屋へやでもいいよ」

    「想去哪裡呢?」「在房間裡就可以哦」

  • 「みんな呼よぼうか?」「二人ふたりきりがいいのに…」

    「叫大家來吧?」「我想兩個人獨處就好…」

  • 「冗談じょうだんだよ、そのつもり」「もー!」

    「開玩笑的哦，我也那麼打算的」「真是的!」

  • 「予約よやくしたんだ」「わーオシャレおしゃれなお店みせ!」

    「已經預約過了」「哇ー好高檔的店!」

  • 「…落おち着つかないな」「無理むりしちゃったね」

    「…靜不下心來啊」「真的是勉強你了」

  • 「何なに頼たのもうか?」「メニューめにゅーが読よめないです(汗あせ)」

    「點些什麼吧?」「我讀不懂菜單(汗)」

  • 大人おとなになれますか?

    能成為大人嗎?

  • 雪景色ゆきげしき東京とうきょうタワーたわー 君きみの目めが潤うるんでいる

    雪景中的東京鐵塔 你的眼睛濕潤著

  • ライトらいとアップあっぷが二人ふたりの 影かげ想おもいを近ちかづけた

    燈光下的兩個人的影子和感情相互靠近

  • Please Pleaseこっちおいで (Come on!)

    Please Please過來這邊 (Come on!)

  • アゲあげてこHey DJ! Party“k”night!

    嗨起來吧Hey DJ! Party“k”night!

  • 寂さびしいなんて言いわせない

    好寂寞啊之類的話 不會讓你說出來

  • やなことはBye! 騒さわごう (Fooo!)

    討厭的事情Bye! 嗨起來 (Fooo!)

  • 大好だいすきな人ひとと踊おどろう 大胆だいたんなことしちゃおう

    和最喜歡的人一起跳舞吧 做些大膽的事情吧

  • 急接近きゅうせっきん 上目うわめづかい 今日きょうこそと思おもってたのに Ah

    突然接近 兩個人都向上看 正因為是今天所以才這麼想 Ah

  • 「新年しんねんですね」「そうバレンタインばれんたいん」

    「新年了呢」「是啊 情人節」

  • 「ちょっ、早はやくない?」「予行よこう練習れんしゅう!」

    「那個 是不是太早了?」「預先練習!」

  • 「…必要ひつようかもね(汗あせ)」「今年ことしこそは完食かんしょく」

    「…可能需要吧(汗)」「今年一定要全部吃完」

  • 「目指めざして頑張がんばります! おー!」

    「朝著目標努力吧! 好ー!」

  • 「初詣はつもうでとか」「人ひとが多おおいね」

    「新年的初次參拜」「人好多啊」

  • 「お願ねがいは何なに?」「えー、秘密ひみつだよ」

    「許了什麼願望?」「哎ー、是秘密哦」

  • 「おみくじなんて」「気きにしなくていいのに」

    「抽籤什麼的」「明明不用那麼在意也行」

  • 「気合きあいが入はいります」

    「鼓起幹勁」

  • 君きみと初はじめての朝あさ 初日はつひの出で染そまる君きみ

    和你一起的新年第一個早上 被元旦的日出染上色彩的你

  • オレンジおれんじ色いろ輝かがやいて ねえ ねえ 触ふれてたいよ

    閃耀著橘色光芒 吶 吶 好想觸碰

  • Dance Danceこっちおいで (Come on!)

    Dance Dance過來這邊 (Come on!)

  • 揺ゆらしてよDJ! Party“k”night!

    搖擺起來吧DJ! Party“k”night!

  • このままじゃ終おわれない

    這樣下去的話無法結束

  • 今いまだけのChance! 話はなそう (Yeah!)

    只屬於現在的Chance! 說出來吧 (Yeah!)

  • 明日あしたのことは忘わすれよう 今いまじゃなきゃダメだめなんです

    忘掉明天的事情吧 不是現在的話就不行

  • 急展開きゅうてんかいも楽たのしもう 今日きょうこそは君きみに…「好すきだよ」

    突然的展開 享受吧 今天一定要對你說…「我喜歡你」

  • OhOhOh…OhOhOh…

    OhOhOh…OhOhOh…

  • 「君きみじゃなきゃダメだめなんです」

    「非你不可」

  • Please Pleaseこっちおいで (Come on!)

    Please Please過來這邊 (Come on!)

  • アゲあげてこHey DJ! Party“k”night!

    嗨起來吧Hey DJ! Party“k”night!

  • 寂さびしいなんて言いわせない

    好寂寞啊之類的話 不會讓你說出來

  • やなことはBye! 騒さわごう (Foooo!)

    討厭的事情 Bye! 嗨起來 (Fooo!)

  • 大好だいすきな人ひとと踊おどろう 大胆だいたんなことしちゃおう

    和最喜歡的人一起跳舞吧 做些大膽的事情吧

  • 急接近きゅうせっきん 上目うわめづかい 今日きょうこそは君きみに伝つたえる

    突然接近 兩個人都向上看 今天一定要傳達給你

  • 「好すきだよ」

    「我喜歡你」